爱在瘟疫蔓延时 - 達明一派 translation in German

爱在瘟疫蔓延时

风吹草动荡满天 风声凄厉伴鹤泪
心即使浪漫似烟 风沙掩面愿躺下睡
不必亲近在这天 不想今后独溅泪
心即使欲望挂牵 不敢将烈焰再拨起 燃烧身躯
独舞疲倦 倦看苍生也倦
惧怕中葬身 无情深渊
独舞凌乱 乱叫吼心更乱
惧怕中这地 静听天怨
风吹草动荡满天 风声凄厉伴鹤泪
心即使浪漫似烟 风沙将万念也变灰 萦绕不退
独舞疲倦 倦看苍生也倦
惧怕中葬身 无情深渊
独舞凌乱 乱叫吼心更乱
在哪天这地 悠然共对
自困疲倦 倦看苍生也倦
惧怕中葬身 无情深渊
自困凌乱 乱叫吼心更乱
惧怕中这地 梦已失去

Liebe in Zeiten der Seuche

Der Wind rauscht, das Gras erzittert unter weitem Himmel. Sein schriller Klang begleitet Kranichtränen.
Auch wenn mein Herz romantisch ist wie Rauch, bedeckt Sandsturm mein Gesicht, ich möchte mich hinlegen und schlafen.
Wir brauchen uns heute nicht nah zu sein, ich will nicht künftig allein Tränen vergießen.
Auch wenn mein Herz an Sehnsucht hängt, wage ich nicht, die Flamme neu zu entfachen, die den Leib verzehrt.
Allein tanzend, müde. Müde, auch die Welt zu betrachten.
In Furcht versinken, im gnadenlosen Abgrund.
Allein tanzend, wirr. Wild schreiend wird das Herz noch wirrer.
In Furcht lauscht dieser Ort still dem Groll des Himmels.
Der Wind rauscht, das Gras erzittert unter weitem Himmel. Sein schriller Klang begleitet Kranichtränen.
Auch wenn mein Herz romantisch ist wie Rauch, verwandelt Sandsturm alle Gedanken zu Asche, die umherwirbelt, ohne zu weichen.
Allein tanzend, müde. Müde, auch die Welt zu betrachten.
In Furcht versinken, im gnadenlosen Abgrund.
Allein tanzend, wirr. Wild schreiend wird das Herz noch wirrer.
Wann werden wir an diesem Ort einander gelassen begegnen?
Selbst gefangen, müde. Müde, auch die Welt zu betrachten.
In Furcht versinken, im gnadenlosen Abgrund.
Selbst gefangen, wirr. Wild schreiend wird das Herz noch wirrer.
In Furcht sind an diesem Ort die Träume verloren.