Lyrics and translation 達明一派 - 爱在瘟疫蔓延时

爱在瘟疫蔓延时

风吹草动荡满天 风声凄厉伴鹤泪
心即使浪漫似烟 风沙掩面愿躺下睡
不必亲近在这天 不想今后独溅泪
心即使欲望挂牵 不敢将烈焰再拨起 燃烧身躯
独舞疲倦 倦看苍生也倦
惧怕中葬身 无情深渊
独舞凌乱 乱叫吼心更乱
惧怕中这地 静听天怨
风吹草动荡满天 风声凄厉伴鹤泪
心即使浪漫似烟 风沙将万念也变灰 萦绕不退
独舞疲倦 倦看苍生也倦
惧怕中葬身 无情深渊
独舞凌乱 乱叫吼心更乱
在哪天这地 悠然共对
自困疲倦 倦看苍生也倦
惧怕中葬身 无情深渊
自困凌乱 乱叫吼心更乱
惧怕中这地 梦已失去

L'amour à l'époque de la propagation de la peste

Le vent fait vibrer les herbes, les vagues s'agitent dans le ciel, le vent siffle avec une plainte déchirante, accompagnant les larmes de la grue.
Même si mon cœur est romantique comme la fumée, la poussière de sable voile mon visage, je voudrais m'allonger et dormir.
Pas besoin de s'approcher en ce jour, je ne veux pas verser des larmes seul plus tard.
Même si mon cœur est en proie à des désirs, je n'ose pas rallumer la flamme, brûler mon corps.
Je danse seul, fatigué, fatigué de regarder les créatures vivantes, fatigué.
Je crains de mourir dans l'abîme sans pitié.
Je danse seul, je suis désordonné, je crie, mon cœur est encore plus désordonné.
Je crains que cette terre soit silencieuse, j'écoute le ciel se lamenter.
Le vent fait vibrer les herbes, les vagues s'agitent dans le ciel, le vent siffle avec une plainte déchirante, accompagnant les larmes de la grue.
Même si mon cœur est romantique comme la fumée, la poussière de sable transforme toutes mes pensées en cendres, elle persiste.
Je danse seul, fatigué, fatigué de regarder les créatures vivantes, fatigué.
Je crains de mourir dans l'abîme sans pitié.
Je danse seul, je suis désordonné, je crie, mon cœur est encore plus désordonné.
En ce jour, en cette terre, nous pourrons nous regarder tranquillement.
Je suis seul, fatigué, fatigué de regarder les créatures vivantes, fatigué.
Je crains de mourir dans l'abîme sans pitié.
Je suis seul, je suis désordonné, je crie, mon cœur est encore plus désordonné.
Je crains que cette terre ait perdu son rêve.