神奇女俠 - 達明一派 translation in German

神奇女俠

人群站滿了樂臺
同望向她誇張的眼蓋
然而沒有過路人
來為這女仕容貌喝采

人群地鐵理正在
談論昨晚港姐的決賽
模糊地這對眼內
期待也會在臺上博采

每當她看到鏡內
倍覺鏡內可愛

常期望有天 沖出這道墻
她披上艷陽 有新去向
不需要晚上 追翡翠劇場
進展勉強 多勉強 每天漸亮
再不用向車站趕上

如常在正午散布
停在每間高級的店鋪
名牌在法國製造
存在這國度全是美好

無聊踏進了置地
凝視閃閃的珠寶贊美
閑遊蕩故作趣味
全是怕會被沈悶處死

每天討厭要顧忌
那個上任經理

常期望有天 沖出這道墻
她披上艷陽 有新去向
不需要晚上 追翡翠劇場
進展勉強 多勉強 每天漸亮
再不用向車站趕上

常期望有天 沖出這道墻
她披上艷陽 有新去向
不需要晚上 追翡翠劇場
進展勉強 多勉強 每天漸亮
再不用向車站趕上

常期望有天 沖出這道墻
她披上艷陽 有新去向
不需要晚上 追翡翠劇場
進展勉強 多勉強 每天漸亮
再不用向車站趕上

Wunderfrau

Die Menge füllt die Bühne
Und blickt auf ihre übertriebenen Augenlider
Doch kein Passant ist da
Um das Aussehen dieser Dame zu bejubeln

In der U-Bahn diskutiert die Menge gerade
Über das Finale der Miss Hong Kong von gestern Abend
Vage in diesen Augen
Liegt die Erwartung, auch auf der Bühne Beifall zu ernten

Jedes Mal, wenn sie in den Spiegel blickt
Findet sie das Spiegelbild besonders reizend

Sie hofft stets, eines Tages diese Mauer zu durchbrechen
Sie wird sich in die strahlende Sonne hüllen, einen neuen Weg einschlagen
Muss abends nicht mehr die Jade-Theater-Serien verfolgen
Der Fortschritt ist mühsam, so mühsam, jeder Tag dämmert herauf
Muss nicht mehr zum Bahnhof eilen

Wie üblich schlendert sie mittags umher
Hält vor jedem edlen Geschäft an
Markenartikel, hergestellt in Frankreich
In dieser Welt zu existieren ist einfach wunderbar

Gelangweilt betritt sie das Landmark
Bestaunt bewundernd den funkelnden Schmuck
Schlendert müßig umher, tut interessiert
Alles aus Angst, von der Langeweile umgebracht zu werden

Jeden Tag hasst sie es, Rücksicht nehmen zu müssen
Auf diesen Vorgesetzten

Sie hofft stets, eines Tages diese Mauer zu durchbrechen
Sie wird sich in die strahlende Sonne hüllen, einen neuen Weg einschlagen
Muss abends nicht mehr die Jade-Theater-Serien verfolgen
Der Fortschritt ist mühsam, so mühsam, jeder Tag dämmert herauf
Muss nicht mehr zum Bahnhof eilen

Sie hofft stets, eines Tages diese Mauer zu durchbrechen
Sie wird sich in die strahlende Sonne hüllen, einen neuen Weg einschlagen
Muss abends nicht mehr die Jade-Theater-Serien verfolgen
Der Fortschritt ist mühsam, so mühsam, jeder Tag dämmert herauf
Muss nicht mehr zum Bahnhof eilen

Sie hofft stets, eines Tages diese Mauer zu durchbrechen
Sie wird sich in die strahlende Sonne hüllen, einen neuen Weg einschlagen
Muss abends nicht mehr die Jade-Theater-Serien verfolgen
Der Fortschritt ist mühsam, so mühsam, jeder Tag dämmert herauf
Muss nicht mehr zum Bahnhof eilen