Lyrics and translation 達明一派 - 神奇女俠

神奇女俠

人群站滿了樂臺
同望向她誇張的眼蓋
然而沒有過路人
來為這女仕容貌喝采

人群地鐵理正在
談論昨晚港姐的決賽
模糊地這對眼內
期待也會在臺上博采

每當她看到鏡內
倍覺鏡內可愛

常期望有天 沖出這道墻
她披上艷陽 有新去向
不需要晚上 追翡翠劇場
進展勉強 多勉強 每天漸亮
再不用向車站趕上

如常在正午散布
停在每間高級的店鋪
名牌在法國製造
存在這國度全是美好

無聊踏進了置地
凝視閃閃的珠寶贊美
閑遊蕩故作趣味
全是怕會被沈悶處死

每天討厭要顧忌
那個上任經理

常期望有天 沖出這道墻
她披上艷陽 有新去向
不需要晚上 追翡翠劇場
進展勉強 多勉強 每天漸亮
再不用向車站趕上

常期望有天 沖出這道墻
她披上艷陽 有新去向
不需要晚上 追翡翠劇場
進展勉強 多勉強 每天漸亮
再不用向車站趕上

常期望有天 沖出這道墻
她披上艷陽 有新去向
不需要晚上 追翡翠劇場
進展勉強 多勉強 每天漸亮
再不用向車站趕上

Wonder Woman

La foule est rassemblée devant la scène
Tous regardent ses yeux exagérés
Mais il n'y a pas de passants
Pour applaudir la beauté de cette femme

La foule dans le métro est en train de
Parler de la finale de Miss Hong Kong hier soir
Dans le flou, ces yeux
Attendent aussi de briller sur scène

Chaque fois qu'elle se regarde dans le miroir
Elle trouve qu'elle est encore plus belle dans le miroir

Elle espère toujours que un jour elle pourra sortir de ce mur
Elle se drape de soleil, elle a une nouvelle destination
Pas besoin de regarder Jade Theatre le soir
Le progrès est lent, trop lent, il éclaire chaque jour
Plus besoin de se précipiter à la gare

Comme d'habitude, elle se promène à midi
S'arrêtant devant chaque boutique de luxe
Les marques sont fabriquées en France
L'existence dans ce pays est toute belle

S'ennuyant, elle entre à The Landmark
Contemplant les bijoux étincelants, elle les loue
Se promenant, elle fait semblant d'être amusée
Elle a juste peur d'être tuée par l'ennui

Chaque jour, elle déteste devoir se soucier
De ce nouveau directeur

Elle espère toujours que un jour elle pourra sortir de ce mur
Elle se drape de soleil, elle a une nouvelle destination
Pas besoin de regarder Jade Theatre le soir
Le progrès est lent, trop lent, il éclaire chaque jour
Plus besoin de se précipiter à la gare

Elle espère toujours que un jour elle pourra sortir de ce mur
Elle se drape de soleil, elle a une nouvelle destination
Pas besoin de regarder Jade Theatre le soir
Le progrès est lent, trop lent, il éclaire chaque jour
Plus besoin de se précipiter à la gare

Elle espère toujours que un jour elle pourra sortir de ce mur
Elle se drape de soleil, elle a une nouvelle destination
Pas besoin de regarder Jade Theatre le soir
Le progrès est lent, trop lent, il éclaire chaque jour
Plus besoin de se précipiter à la gare