Lyrics and translation 達明一派 - 繼續追尋

繼續追尋

從來未說過 我理想有幾高
唯求誠實去看 明白就去做
曾經得關心 抹走怨恨
從此肯關心 哪管遠近 但求盡心

從來未聽說 世間一切美好
然而人在世界 誰能沒去路
嘗孤單一身 去闖去問
而心中聲音 也許太笨 但能傳真

回望去 無後悔 奮鬥已學會
前望去 默然面對 再去追尋哪怕累

回望去 無後悔 奮鬥已學會
前望去 默然面對 再去追尋哪怕累

從來未看透 明日似場濃霧
悠悠無盡探索 卻總猜不到
而終此一生 我都要問
誰管它傷感 我都要問 為何而生？

回望去 無後悔 奮鬥已學會
前望去 默然面對 再去追尋 哪怕累

回望去 無後悔 奮鬥已學會
前望去 默然面對 再去追尋 哪怕累

回望去 無後悔 奮鬥已學會
前望去 默然面對 再去追尋 哪怕累

Продолжая поиски

Никогда не говорил, как высоки мои идеалы,
Лишь стремился честно видеть, понимать и действовать.
Когда-то забота стирала обиды,
С тех пор готов заботиться, неважно, далеко или близко, лишь бы от всего сердца.

Никогда не слышал, что мир полон лишь добра,
Но раз уж мы здесь, разве у кого-то нет пути?
В одиночестве бродил, искал, спрашивал,
И голос сердца, быть может, наивен, но искренен.

Оглядываясь назад, не жалею, научился бороться,
Глядя вперед, молчаливо принимаю, продолжаю поиски, даже если устал.

Оглядываясь назад, не жалею, научился бороться,
Глядя вперед, молчаливо принимаю, продолжаю поиски, даже если устал.

Никогда не мог разглядеть, завтрашний день словно густой туман,
Бесконечные поиски, но так и не могу угадать,
И до конца жизни буду спрашивать,
Неважно, как это грустно, буду спрашивать, для чего я рожден?

Оглядываясь назад, не жалею, научился бороться,
Глядя вперед, молчаливо принимаю, продолжаю поиски, даже если устал.

Оглядываясь назад, не жалею, научился бороться,
Глядя вперед, молчаливо принимаю, продолжаю поиски, даже если устал.

Оглядываясь назад, не жалею, научился бороться,
Глядя вперед, молчаливо принимаю, продолжаю поиски, даже если устал.