Lyrics and translation 達明一派 - 美麗的謊言
你問我是否厭倦
繁華的今天?
Вы
спрашиваете
меня,
устал
ли
я
от
сегодняшней
суеты?
你問我可會懷念
寧靜的從前?
Вы
спрашиваете
меня,
буду
ли
я
скучать
по
мирному
прошлому?
逝水流年如夢似煙
誰願再受熬煎
Уходящие
годы
подобны
снам
и
дыму,
кто
хочет,
чтобы
его
снова
поджарили?
且自拋開那今天和惱人從前
И
с
тех
пор,
как
мы
отложили
в
сторону
это
сегодняшнее
и
раздражающее
прошлое
我只要美麗的謊言
Я
просто
хочу
красивой
лжи
你問我可否眷戀
胭脂的紅艷?
Ты
спрашиваешь
меня,
могу
ли
я
влюбиться
в
красноту
румян?
你問我已否唱遍
人間的纏綿?
Вы
спрашиваете
меня,
пел
ли
я
по
всему
миру?
燦爛風華乍隱乍現
誰知今夕何年
Ослепительный
блеск
скрыт
на
первый
взгляд,
кто
знает,
какой
сегодня
год?
且自莫管那紅艷和難斷纏綿
И
меня
не
волнует
покраснение
и
затяжное
затяжное
我只愛美麗的謊言
Я
люблю
только
красивую
ложь
茫茫人海不知蹤影何在
Я
не
знаю,
где
находится
это
огромное
море
людей
匆匆相聚
轉瞬去又來
Собирайтесь
в
спешке,
уходите
и
приходите
снова
в
мгновение
ока.
盈盈淺笑忘卻寂寞無奈
Иньин
улыбнулась
и
забыла
об
одиночестве
и
беспомощности
翩翩起舞
心花朵朵開
濃情厚愛
Танцующие
сердечные
цветы,
расцветающие
любовью
и
любовью
你問我是否珍惜煙花的火焰?
Вы
спрашиваете
меня,
люблю
ли
я
пламя
фейерверка?
你問我能否改變歷史的留言?
Вы
спросили
меня,
могу
ли
я
изменить
послание
истории?
花開花落
人面變遷
誰再痴心一片
Цветы
распускаются
и
падают
на
лица
людей,
кто
снова
будет
влюблен?
且自放下那火焰和沈痛留言
И
с
тех
пор,
как
погасил
пламя
и
оставил
сообщение
с
глубокой
болью
我只信美麗的謊言
Я
верю
только
в
красивую
ложь
茫茫人海不知蹤影何在
Я
не
знаю,
где
находится
это
огромное
море
людей
匆匆相聚
轉瞬去又來
Собирайтесь
в
спешке,
уходите
и
приходите
снова
в
мгновение
ока.
盈盈淺笑忘卻寂寞無奈
Иньин
улыбнулась
и
забыла
об
одиночестве
и
беспомощности
翩翩起舞
心花朵朵開
濃情厚愛
Танцующие
сердечные
цветы,
расцветающие
любовью
и
любовью
茫茫人海不知蹤影何在
Я
не
знаю,
где
находится
это
огромное
море
людей
匆匆相聚
轉瞬去又來
Собирайтесь
в
спешке,
уходите
и
приходите
снова
в
мгновение
ока.
盈盈淺笑忘卻寂寞無奈
Иньин
улыбнулась
и
забыла
об
одиночестве
и
беспомощности
翩翩起舞
心花朵朵開
濃情厚愛
Танцующие
сердечные
цветы,
расцветающие
любовью
и
любовью
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Yi Tat Lau
Attention! Feel free to leave feedback.