Lyrics and translation 達明一派 - 萬人迷
容我到你家中看看
遙吻你的睡床
Позволь
мне
прийти
к
тебе
домой,
чтобы
увидеть,
как
Яоцин
целует
твою
постель
然後再看
桌椅如何擺放
Затем
посмотрите,
как
расставлены
столы
и
стулья
無數次小心穿與戴
無數對新皮鞋
Будьте
осторожны,
чтобы
носить
и
носить
бесчисленное
количество
пар
новой
кожаной
обуви
бесчисленное
количество
раз
期待與你
逛三十步的街
С
нетерпением
жду
возможности
пройти
с
вами
30
шагов
待我好
待我好
讓我到你家找你
Относись
ко
мне
так,
чтобы
я
мог
прийти
к
тебе
домой
и
найти
тебя
然後再去
與他們在一起
Тогда
иди,
чтобы
быть
с
ними
是你好
是你好
Да,
привет,
да,
привет
但你聽慣這讚美
嫌太俗氣
Но
вы
привыкли
слышать
эту
похвалу,
она
слишком
слащава
天天等待萬人迷
Жду
сердцееда
каждый
день
何日我會有幸入圍
Когда
мне
посчастливится
попасть
в
шорт-лист
翻天覆地萬人迷
Потрясающий
сердцеед
難道這次會給我
一點空位
Ты
не
оставишь
меня
в
покое
на
этот
раз?
隨意叫四周起哄
誰叫你這樣紅
Не
стесняйтесь
звонить
и
спрашивать,
кто
назвал
вас
таким
красным
能被看中
那虛榮誰不懂
Кто
не
понимает
тщеславия
быть
замеченным?
待我好
待我好
就約我看一齣戲
Относись
ко
мне
хорошо,
относись
ко
мне
хорошо,
просто
попроси
меня
посмотреть
пьесу.
然後再去
與他們在一起
Тогда
иди,
чтобы
быть
с
ними
共你好
共你好
Привет,
привет,
привет
就算我有這勇氣
還欠運氣
Даже
если
у
меня
хватит
смелости,
я
все
равно
обязан
удаче
天天等待萬人迷
Жду
сердцееда
каждый
день
何日會當我是話題
Когда
я
стану
темой
обсуждения
一舉一動萬人迷
Сердцеед
с
каждым
движением
從未對我看仔細
Никогда
не
смотрел
на
меня
внимательно
天天等待萬人迷
Жду
сердцееда
каждый
день
何日我會有幸入圍
Когда
мне
посчастливится
попасть
в
шорт-лист
翻天覆地萬人迷
Потрясающий
сердцеед
從未半次給我
一點空位
Никогда
не
оставляй
мне
немного
места
на
полдня
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Lin Xi, Lau Yee Tat
Attention! Feel free to leave feedback.