Lyrics and translation 達明一派 - 血色蔷薇

血色蔷薇

惊慌中在梦里忆记
大地种满了血色蔷薇
惊慌中梦幻更诡秘
面目已变了 无自己
谁人放弃不理 烈焰都已死
谁人放弃不理 旧目光已死
纷争中幻灭了真理
理实世界里众生迷离
私心贪念没法清理
罪行建满了如墓碑
谁人再也不理 旧日的痛悲
谁人再也不理 没落的世纪
失意在扩张 失意在扩张 失意在扩张

愁哀伤 霓虹的幻像
日夜仍如常 任意的延长
愁哀伤 霓虹的幻像
日夜仍如常
但世间 一切在变样
一切在变样 变了样
（ MUSIC)

纷争中幻灭了真理
理实世界里众生迷离
私心贪念没法清理
罪行建满了如墓碑
谁人再也不理 旧日的痛悲
谁人再也不理 没落的世纪

愁哀伤 霓虹的幻像
日夜仍如常 任意的延长
愁哀伤 霓虹的幻像
日夜仍如常
但世间 一切在变样
一切在变样
一切在变样
一切在变样
伸出手 但愿靠紧你
道别这世界众生迷离
伸出手 但愿靠紧你
道别这世界血色蔷薇
伸出手 但愿靠紧你
道别这世界众生迷离
伸出手 但愿靠紧你
道别这世界血色蔷薇
伸出手 但愿靠紧你
道别这世界众生迷离
伸出手 但愿靠紧你
道别这世界血色蔷薇
伸出手 但愿靠紧你
道别这世界众生迷离
伸出手 但愿靠紧你

La rose rouge sang

Dans la panique, je me souviens dans mes rêves
La terre est parsemée de roses rouges sang
Dans la panique, le rêve est encore plus mystérieux
Mon visage a changé, je n'existe plus
Qui a abandonné, qui n'y prête plus attention, la flamme est morte
Qui a abandonné, qui n'y prête plus attention, le vieux regard est mort
Dans la dispute, la vérité s'est évaporée
Dans le monde réel, les êtres vivants sont perdus
L'égoïsme et la cupidité sont impossibles à effacer
Les crimes sont construits comme des tombes
Qui ne prête plus attention à la vieille douleur
Qui ne prête plus attention au siècle déclinant
Le désespoir se répand, le désespoir se répand, le désespoir se répand

La tristesse, la tristesse, le spectre des néons
Le jour et la nuit sont toujours les mêmes, une prolongation arbitraire
La tristesse, la tristesse, le spectre des néons
Le jour et la nuit sont toujours les mêmes
Mais le monde, tout change
Tout change, tout a changé
（ Musique )

Dans la dispute, la vérité s'est évaporée
Dans le monde réel, les êtres vivants sont perdus
L'égoïsme et la cupidité sont impossibles à effacer
Les crimes sont construits comme des tombes
Qui ne prête plus attention à la vieille douleur
Qui ne prête plus attention au siècle déclinant

La tristesse, la tristesse, le spectre des néons
Le jour et la nuit sont toujours les mêmes, une prolongation arbitraire
La tristesse, la tristesse, le spectre des néons
Le jour et la nuit sont toujours les mêmes
Mais le monde, tout change
Tout change
Tout change
Tout change
Je tends la main, j'espère que je pourrai m'accrocher à toi
Dis adieu à ce monde où les êtres vivants sont perdus
Je tends la main, j'espère que je pourrai m'accrocher à toi
Dis adieu à ce monde de roses rouges sang
Je tends la main, j'espère que je pourrai m'accrocher à toi
Dis adieu à ce monde où les êtres vivants sont perdus
Je tends la main, j'espère que je pourrai m'accrocher à toi
Dis adieu à ce monde de roses rouges sang
Je tends la main, j'espère que je pourrai m'accrocher à toi
Dis adieu à ce monde où les êtres vivants sont perdus
Je tends la main, j'espère que je pourrai m'accrocher à toi
Dis adieu à ce monde de roses rouges sang
Je tends la main, j'espère que je pourrai m'accrocher à toi
Dis adieu à ce monde où les êtres vivants sont perdus
Je tends la main, j'espère que je pourrai m'accrocher à toi