Lyrics and translation 達明一派 - 诸神的黄昏
从乱世指引歧途
Depuis
le
chaos,
tu
as
montré
le
chemin
从罪恶分派酬劳
Depuis
le
péché,
tu
as
distribué
les
récompenses
从黑暗中摄住了祷告失意者作门徒
Depuis
les
ténèbres,
tu
as
captivé
les
désespérés
en
prières
pour
en
faire
tes
disciples
迷乱里挥舞长袍
Dans
la
confusion,
tu
as
agité
ton
manteau
从病态演变成型
Depuis
la
maladie,
tu
as
pris
forme
浓烟已安葬黎明
La
fumée
a
déjà
enterré
l'aube
从厮杀的角落里惊叫中一抹鲜血屠城
Des
coins
de
la
bataille,
dans
les
cris,
une
touche
de
sang
a
massacré
la
ville
期望众生更虔诚
J'espère
que
les
êtres
vivants
seront
plus
dévoués
焚烧破落世界里说再见
Brûler
le
monde
en
ruine
pour
dire
au
revoir
地狱下烈火中再看染血的天国长桥
Sous
l'enfer,
dans
le
feu,
regarde
à
nouveau
le
pont
du
royaume
céleste
taché
de
sang
焚烧从妖世界里说再见
Brûler
le
monde
des
démons
pour
dire
au
revoir
地狱下烈火沾满了痛苦嘶叫
Sous
l'enfer,
le
feu
est
rempli
de
cris
de
douleur
日月迷离荒土千里
Le
soleil
et
la
lune
sont
brouillés,
la
terre
désolée
s'étend
sur
des
milliers
de
li
大地长河也退避
La
grande
rivière
de
la
terre
recule
également
万物流离沧海千里
Le
flux
des
choses,
la
mer
s'étend
sur
des
milliers
de
li
地上人群更痛悲
Les
gens
sur
terre
sont
encore
plus
douloureux
日月长眠天昏一片
Le
soleil
et
la
lune
dorment
éternellement,
le
ciel
est
sombre
末日来临更美善
La
fin
du
monde
arrive,
plus
belle
万物无言哀歌一片
Tout
le
monde
est
silencieux,
un
chant
funèbre
造物神灵散似烟
Les
dieux
de
la
création
se
dispersent
comme
de
la
fumée
狂暴雨洒向人群
Une
pluie
violente
s'abat
sur
la
foule
蚕食与扼杀灵魂
Dévorer
et
étouffer
les
âmes
垂死了的国度里天际间掩盖萧杀浮云
Dans
le
royaume
mourant,
des
nuages
de
carnage
masquent
le
ciel
红日已不再浮沉
Le
soleil
rouge
ne
flotte
plus
繁星满天殒落了惊怕的天使污染泥尘
Les
étoiles
sont
pleines
du
ciel,
les
anges
effrayés
ont
pollué
la
poussière
长夜也不再来临
La
longue
nuit
ne
reviendra
pas
焚烧破落世界里说再见
Brûler
le
monde
en
ruine
pour
dire
au
revoir
地狱下烈火中再看染血的天国长桥
Sous
l'enfer,
dans
le
feu,
regarde
à
nouveau
le
pont
du
royaume
céleste
taché
de
sang
焚烧从妖世界里说再见
Brûler
le
monde
des
démons
pour
dire
au
revoir
地狱下烈火沾满了痛苦嘶叫
Sous
l'enfer,
le
feu
est
rempli
de
cris
de
douleur
日月迷离荒土千里
Le
soleil
et
la
lune
sont
brouillés,
la
terre
désolée
s'étend
sur
des
milliers
de
li
大地长河也退避
La
grande
rivière
de
la
terre
recule
également
万物流离沧海千里
Le
flux
des
choses,
la
mer
s'étend
sur
des
milliers
de
li
地上人群更痛悲
Les
gens
sur
terre
sont
encore
plus
douloureux
日月长眠天昏一片
Le
soleil
et
la
lune
dorment
éternellement,
le
ciel
est
sombre
末日来临更美善
La
fin
du
monde
arrive,
plus
belle
万物无言哀歌一片
Tout
le
monde
est
silencieux,
un
chant
funèbre
造物神灵散似烟
Les
dieux
de
la
création
se
dispersent
comme
de
la
fumée
日月迷离荒土千里
Le
soleil
et
la
lune
sont
brouillés,
la
terre
désolée
s'étend
sur
des
milliers
de
li
大地长河也退避
La
grande
rivière
de
la
terre
recule
également
万物流离沧海千里
Le
flux
des
choses,
la
mer
s'étend
sur
des
milliers
de
li
地上人群更痛悲
Les
gens
sur
terre
sont
encore
plus
douloureux
日月长眠天昏一片
Le
soleil
et
la
lune
dorment
éternellement,
le
ciel
est
sombre
末日来临更美善
La
fin
du
monde
arrive,
plus
belle
万物无言哀歌一片
Tout
le
monde
est
silencieux,
un
chant
funèbre
造物神灵散似烟
Les
dieux
de
la
création
se
dispersent
comme
de
la
fumée
日月迷离荒土千里
Le
soleil
et
la
lune
sont
brouillés,
la
terre
désolée
s'étend
sur
des
milliers
de
li
Rate the translation
1
247
2 爱上你
3 漩涡
4 溜走的激情
5 溜冰�族
6 溜冰滚族（＇88 Remix）
7 沒有張揚的命案
8 每日一禁果
9 每天爱你多一些
10 月黑风高(蛾摩拉)
11 月黑风高(所多玛)
12 最好的爱煞人武器
13 最佳朋友
14 晚节不保
15 是我有错吗
16 春光乍泄
17 无风的秋季
18 排名不分先后左右忠奸 (New Version)
19 我这么容易爱人
20 我爱你
21 爱在瘟疫蔓延时
22 我有两个
23 爱弥留
24 爱的作弄
25 马路天使(国语)
26 马路天使 (国语版)
27 青春残酷物语
28 长征
29 那个下午我在旧居烧信
30 达明一派对
31 诸神的黄昏
32 讲野
33 血色蔷薇
34 美好新世界
35 美丽的谎言（国）
36 美丽的谎言
37 继续追寻
38 神奇女侠
39 石头记(精雕细刻版)
40 皇后大盗
41 甜美生活 (�������)
42 甜美生活
43 爱色
44 爱煞
45 惑星
46 情流夜中环
47 情探
48 你你我我
49 伤逝
50 今夜星光灿烂之夜未央
51 今夜星光灿烂之舞照跳
52 人鬼兽
53 乱
54 下一站天国
55 上路
56 上海滩龙虎斗
57 万般情
58 万人迷(国)
59 一额汗
60 一夜情
61 一二三上海滩：上海滩
62 一个夏雨天
63 一个人在途上
64 Viva La Diva
65 Kiss Me Goodbye
66 God Save The Queen
67 你情我愿
68 你还爱我吗
69 光天化日
70 六月和十二月
71 恐怖分子
72 恐怖份子
73 快乐牛郎
74 忘记他是她
75 心中的雪山
76 开口梦
77 崩裂之日月无光版
78 崩裂
79 尽在今夜
80 �人迷
81 寂寞的人有福了
82 大亚湾之恋
83 围墙
84 四季交易会
85 命贱
86 味道
87 后窗
88 同床异梦
89 口吃
90 南方舞厅
91 大亚湾之恋之尘埃落定
2 爱上你
3 漩涡
4 溜走的激情
5 溜冰�族
6 溜冰滚族（＇88 Remix）
7 沒有張揚的命案
8 每日一禁果
9 每天爱你多一些
10 月黑风高(蛾摩拉)
11 月黑风高(所多玛)
12 最好的爱煞人武器
13 最佳朋友
14 晚节不保
15 是我有错吗
16 春光乍泄
17 无风的秋季
18 排名不分先后左右忠奸 (New Version)
19 我这么容易爱人
20 我爱你
21 爱在瘟疫蔓延时
22 我有两个
23 爱弥留
24 爱的作弄
25 马路天使(国语)
26 马路天使 (国语版)
27 青春残酷物语
28 长征
29 那个下午我在旧居烧信
30 达明一派对
31 诸神的黄昏
32 讲野
33 血色蔷薇
34 美好新世界
35 美丽的谎言（国）
36 美丽的谎言
37 继续追寻
38 神奇女侠
39 石头记(精雕细刻版)
40 皇后大盗
41 甜美生活 (�������)
42 甜美生活
43 爱色
44 爱煞
45 惑星
46 情流夜中环
47 情探
48 你你我我
49 伤逝
50 今夜星光灿烂之夜未央
51 今夜星光灿烂之舞照跳
52 人鬼兽
53 乱
54 下一站天国
55 上路
56 上海滩龙虎斗
57 万般情
58 万人迷(国)
59 一额汗
60 一夜情
61 一二三上海滩：上海滩
62 一个夏雨天
63 一个人在途上
64 Viva La Diva
65 Kiss Me Goodbye
66 God Save The Queen
67 你情我愿
68 你还爱我吗
69 光天化日
70 六月和十二月
71 恐怖分子
72 恐怖份子
73 快乐牛郎
74 忘记他是她
75 心中的雪山
76 开口梦
77 崩裂之日月无光版
78 崩裂
79 尽在今夜
80 �人迷
81 寂寞的人有福了
82 大亚湾之恋
83 围墙
84 四季交易会
85 命贱
86 味道
87 后窗
88 同床异梦
89 口吃
90 南方舞厅
91 大亚湾之恋之尘埃落定
Attention! Feel free to leave feedback.