Lyrics and translation 達明一派 - 馬路天使 (Live)
馬路天使 (Live)
Ангел дорог (Live)
叱吒于漆黑街中
身躯傲然随处碰
Красуюсь
на
тёмной
улице,
гордое
тело
ищет
приключений.
在眼中
在半空
是赤色的霓虹
В
моих
глазах,
в
небе
- только
алые
неоновые
огни.
尖声高呼于风中
孤单骤然全失踪
Пронзительно
кричу
на
ветру,
одиночество
мгновенно
исчезает.
让困扰
让理想
尽扫一空
Позволь
тревогам,
позволь
мечтам
развеяться
без
следа.
沿路眼中的追综
与讥讽
已失作用
Взгляды
вслед,
смех
и
издевательства
больше
не
действуют.
让每刻青春
与街灯
每晚重逢
Позволь
каждой
секунде
юности
каждую
ночь
сливаться
с
уличными
фонарями.
长夜里天使在欢笑
在呼叫
В
ночи
ангел
смеётся,
зовёт.
让分秒
让一切
忘掉了
Позволь
секундам,
позволь
всему
исчезнуть.
闹著在路中乱跳
Безрассудно
танцую
прямо
на
дороге.
长路里充满是圈套
是苦恼
Долгий
путь
полон
ловушек
и
боли.
或许会
是警告
谁料到
Возможно,
это
предупреждение,
кто
бы
мог
подумать?
望着夜雾
任意抛开
每个劝告
Смотрю
в
ночной
туман,
отбрасываю
каждый
совет.
黎明渐到
谁愿意
谁愿意
谁愿意看到
Близится
рассвет,
кто
хочет,
кто
хочет,
кто
хочет
увидеть
его?
深宵海边的低温
安抚著孩童的心
Прохладный
ночной
воздух
у
моря
успокаивает
детское
сердце.
没困扰
没理想
是丧失的灵魂
Нет
тревог,
нет
мечты
- лишь
потерянная
душа.
警车哀哭的声音
催迫着游离的心
Плач
полицейской
сирены
преследует
блуждающий
разум.
乱去闯
乱去等
没有变更
Брожу
без
цели,
жду
без
цели,
ничего
не
меняется.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Qing Yuan Huang, Yi Da Liu
Attention! Feel free to leave feedback.