Lyrics and translation 遠藤正明 - D.O.A

D.O.A

いつまで同じ事くり返すつもりなの?
タイムリミットはもう 近づいている
明日の行方など 風の吹くままさ
貪りつくす Day by Day

永遠に続くモノなんて無い でも信じたい
引きちぎられた この空の下
何を想うの? 何処へ行くの?

It¥s no lie護りたいキミを
まだ間に合うはずだから
It¥s alright今がその時さ
握り合うその手 離すな
Dead Or Alive

乾いたきの街に 降り出した黒い雨
まるで映画の様な 現実ノーフィクション
取り返しがつかなくなる前に 目を醒ませ
手遅れになる前に

失って気づくモノが多くて もう戻れない
燃え尽きそうな太陽の下
何が出来る? 教えて欲しい

It¥s no lie繋げようキミへ
もう時間はないけれど
It¥s alright未来(あした)は どっちだ?
震え出す足で 踏み込め
Dead Or Alive

護りぬくキミを
そう心に決めたから
何も恐れずに
目の前の罪 開いて

It¥s no lie護りたいキミを
まだ間に合うはずだから
It¥s alright今がその時さ
握り合うその手 離すな
Dead Or Alive
Dead Or Alive
Dead Or Alive!!

D.O.A

Jusqu'à quand vas-tu continuer à répéter la même chose ?
La limite de temps approche.
L'avenir de demain est comme le vent.
Dévore-le jour après jour.

Il n'y a rien qui dure éternellement, mais je veux y croire.
Sous ce ciel déchiré.
A quoi penses-tu ? Où vas-tu ?

It¥s no lie Je veux te protéger.
C'est encore possible.
It¥s alright C'est le moment.
Ne lâche pas la main que nous nous tenons.
Dead Or Alive

Une pluie noire s'est abattue sur la ville sèche.
Comme dans un film, la réalité est une non-fiction.
Réveille-toi avant qu'il ne soit trop tard.
Avant qu'il ne soit trop tard.

Il y a tellement de choses que l'on réalise en les perdant, et on ne peut plus revenir en arrière.
Sous le soleil qui brûle.
Que puis-je faire ? Dis-le moi.

It¥s no lie Je veux te connecter.
Il n'y a plus de temps, mais.
It¥s alright L'avenir est lequel ?
Avance avec tes pieds qui tremblent.
Dead Or Alive

Je te protégerai.
C'est ce que j'ai décidé dans mon cœur.
N'aie pas peur.
Ouvre le péché devant toi.

It¥s no lie Je veux te protéger.
C'est encore possible.
It¥s alright C'est le moment.
Ne lâche pas la main que nous nous tenons.
Dead Or Alive
Dead Or Alive
Dead Or Alive !!