Lyrics and translation 遠藤正明 - NEVER MIND
Oh!
Oh!
Oh!
Oh!
Oh-Oh!
Never
Mind!!
Oh!
Oh!
Oh!
Oh!
Oh-Oh!
Never
Mind!!
Oh!
Oh!
Oh!
Oh!
Oh-Oh!
Never
Mind!!
Oh!
Oh!
Oh!
Oh!
Oh-Oh!
Never
Mind!!
Yo-What¥s
up?
皆
調子はどうだい?
Yo-What¥s
up?
皆
調子はどうだい?
"I"も変わらずシケテル状態
"I"も変わらずシケテル状態
未曾有の大不況は
今も進行形
未曾有の大不況は
今も進行形
Hey
Yo!!
現実問題
こんな時代に生まれて乾杯
Hey
Yo!!
現実問題
こんな時代に生まれて乾杯
生きて居られるだけで
丸儲け!!
生きて居られるだけで
丸儲け!!
Oh!
Oh!
Oh!
Oh!
Oh-Oh!
Never
Mind!!
Oh!
Oh!
Oh!
Oh!
Oh-Oh!
Never
Mind!!
Oh!
Oh!
Oh!
Oh!
Oh-Oh!
Never
Mind!!
Oh!
Oh!
Oh!
Oh!
Oh-Oh!
Never
Mind!!
Never
Mind!!
Never
Mind!!
いつまでたっても
変わらない
それじゃ意味が無い
いつまでたっても
変わらない
それじゃ意味が無い
Yes!
We
can!!
【Everybody
do
it!!
Everybody
do
it!!】
Да!
Мы
можем!!
【Все
делайте
это!!
Все
делайте
это!!】
もうすぐ始まるショータイム
綱渡りのIt¥s
my
life
Это
моя
жизнь
このまま何もしないで
くたばれないぜ!!
このまま何もしないで
くたばれないぜ!!
Welcome
to
the
Circus
Show!!
Добро
пожаловать
на
цирковое
представление!!
Welcome
to
the
Circus!!
Добро
пожаловать
в
цирк!!
Welcome
to
the
Circus
Show!!
Добро
пожаловать
на
цирковое
представление!!
To
the
Circus!!
夢
咲かす
В
цирк!!
夢
咲かす
Welcome
to
the
Circus
Show!!
Добро
пожаловать
на
цирковое
представление!!
Welcome
to
the
Circus!!
Добро
пожаловать
в
цирк!!
Welcome
to
the
Circus
Show!!
Добро
пожаловать
на
цирковое
представление!!
To
the
Circus!!
今
探そう!!
В
цирк!!
今
探そう!!
誰だって
何の答えも見つけられず
誰だって
何の答えも見つけられず
踊らされる
この世はFake
Show
Шоу
фейков
彷徨う
当ても無く
探し続けてる
я
искал
тебя,
бродил
повсюду,
искал
тебя.
【こんな状況
抜け出せ!】緊急事態!
[Выбирайся
из
этой
ситуации!Чрезвычайная
ситуация!
【夢を掴んで
這い上がれ!!】出たとこ勝負!
[Хватай
мечту
и
ползи
вверх!!】
Игра,
которая
вышла!
ピンチをチャンスに変えて
いざ進め!!
ピンチをチャンスに変えて
いざ進め!!
Oh!
Oh!
Oh!
Oh!
Oh-Oh!
Never
Mind!!
Oh!
Oh!
Oh!
Oh!
Oh-Oh!
Never
Mind!!
Oh!
Oh!
Oh!
Oh!
Oh-Oh!
Never
Mind!!
Oh!
Oh!
Oh!
Oh!
Oh-Oh!
Never
Mind!!
Never
Mind!!
Never
Mind!!
Yo-何度失敗したって
そんなん関係ないYo!!
Yo-何度失敗したって
そんなん関係ないYo!!
最後に笑えりゃIt¥s
all
right!
もう一回
踏ん張りタイム!
Все
в
порядке!
もう一回
踏ん張りタイム!
Welcome
to
the
Circus
Show!!
Добро
пожаловать
на
цирковое
представление!!
Welcome
to
the
Circus!!
Добро
пожаловать
в
цирк!!
Welcome
to
the
Circus
Show!!
Добро
пожаловать
на
цирковое
представление!!
To
the
Circus!!
また
復活しよう!!
В
цирк!!
また
復活しよう!!
Oh!
Oh!
Oh!
Oh!
Oh-Oh!
Never
Mind!!
Oh!
Oh!
Oh!
Oh!
Oh-Oh!
Never
Mind!!
Oh!
Oh!
Oh!
Oh!
Oh-Oh!
Never
Mind!!
Oh!
Oh!
Oh!
Oh!
Oh-Oh!
Never
Mind!!
Never
Mind!!
Never
Mind!!
Oh!
Oh!
Oh!
Oh!
Oh-Oh!
Never
Mind!!
Oh!
Oh!
Oh!
Oh!
Oh-Oh!
Never
Mind!!
Oh!
Oh!
Oh!
Oh!
Oh-Oh!
Never
Mind!!
Oh!
Oh!
Oh!
Oh!
Oh-Oh!
Never
Mind!!
Never
Mind!!
Never
Mind!!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Masaaki Endou, Hirofumi Miyake
Attention! Feel free to leave feedback.