Lyrics and translation 遠藤正明 - present of the voice

present of the voice

うまく言葉に出来ずに黙っていた
街は色を変え 足早に急ぐ夕暮れ

あたりまえの事 アナタを想う事
伝えたいのに また言葉が見つからない

そっと寄り添って
変わらぬ笑顔見せてくれる
それだけで解り合える
つないだ糸は はなさない
はなれない二人 風に吹かれて...

歌う このうた この声 アナタに...

Дар голоса

Не находя нужных слов, я молчал,
Город менял свой цвет в спешащих сумерках.

Такая простая вещь – думать о тебе,
Хочу сказать, но снова не могу найти слов.

Ты нежно прижимаешься ко мне,
Даришь мне свою неизменную улыбку.
Одного этого достаточно, чтобы понимать друг друга.
Связанные нитью, мы не расстанемся,
Мы неразлучны, обдуваемые ветром...

Я пою эту песню, этим голосом, для тебя...