勇者王誕生! - 遠藤正明 translation in German

勇者王誕生!

ガガガッ ガガガッ ガオガイガー!
ガガガッ ガガガガッ ガオガイガー!!
怒れ 鋼のサイボーグ 赤いたてがみ 金の腕
光り輝くGストーン 地球の希望 守るため
今こそ 立ち上がれ
人の心の幸せを 壊すゾンダー許せない
ガガガッ ガガガッ ガオガイガー!
ガガガッ ガガガガッ ガオガイガー!!
ファイナルフュージョン承認だ!
今だ! 超人合体だ!
空間湾曲! ディバイディング・ドライバー!
奇跡! 神秘! 真実! 夢! 誕生!
無敵の ドでかい守護神 ぼくらの勇者王!
ガッガッガッガッ ガオガイガー!!

走れ 頑強ロボ軍団 朱い眼差し 銀の胸
獅子の絆はGストーン 宇宙の未来 救うため
今こそ 発進だ
人の魂食い破る ゾンダーメタルを打ち砕け!
ガガガッ ガガガッ ガオガイガー!
ガガガッ ガガガガッ ガオガイガー!!
ファイナルフュージョン承認だ!
今だ! 超人合体だ!
鋼鉄粉砕! ゴールディオン・ハンマー!
夢幻! 不思議! 究極! 愛! 誕生!
夕陽に 雄々しくそびえる ぼくらの勇者王!
ガッガッガッガッ ガオガイガー!!

ガガガッ ガガガッ ガオガイガー!
ガガガッ ガガガガッ ガオガイガー!
ガガガッ ガガガッ ガオガイガー!
ガガガッ ガガガガッ ガオガイガー!
魔力! 気力! 超力! ガッツ! 誕生!
ヒーロー! くろがねの巨神 ぼくらの勇者王!
ガッガッガッガッ ガオガイガー!!

Geburt des Heldenkönigs!

Ga-Ga-Ga! Ga-Ga-Ga! GaoGaiGar!
Ga-Ga-Ga! Ga-Ga-Ga-Ga! GaoGaiGar!!
Werde wütend, stählerner Cyborg, rote Mähne, goldene Arme
Hell leuchtender G-Stone, um die Hoffnung der Erde zu beschützen
Jetzt ist die Zeit, erhebe dich!
Zonder, die das Glück menschlicher Herzen zerstören, sind unverzeihlich!
Ga-Ga-Ga! Ga-Ga-Ga! GaoGaiGar!
Ga-Ga-Ga! Ga-Ga-Ga-Ga! GaoGaiGar!!
Final Fusion genehmigt!
Jetzt! Super-Mensch-Fusion!
Raumkrümmung! Dividing Driver!
Wunder! Mysterium! Wahrheit! Traum! Geburt!
Unbesiegbarer, riesiger Schutzgott, unser Heldenkönig!
Ga-Ga-Ga-Ga! GaoGaiGar!!

Lauf, standhafte Roboterarmee! Scharlachroter Blick, silberne Brust
Das Band des Löwen ist der G-Stone, um die Zukunft des Universums zu retten
Jetzt ist die Zeit, starte!
Zerschmettere das Zonder-Metall, das die Seelen der Menschen verschlingt!
Ga-Ga-Ga! Ga-Ga-Ga! GaoGaiGar!
Ga-Ga-Ga! Ga-Ga-Ga-Ga! GaoGaiGar!!
Final Fusion genehmigt!
Jetzt! Super-Mensch-Fusion!
Stahl zerschmettern! Goldion Hammer!
Illusion! Wunder! Ultimativ! Liebe! Geburt!
Majestätisch im Abendrot aufragend, unser Heldenkönig!
Ga-Ga-Ga-Ga! GaoGaiGar!!

Ga-Ga-Ga! Ga-Ga-Ga! GaoGaiGar!
Ga-Ga-Ga! Ga-Ga-Ga-Ga! GaoGaiGar!
Ga-Ga-Ga! Ga-Ga-Ga! GaoGaiGar!
Ga-Ga-Ga! Ga-Ga-Ga-Ga! GaoGaiGar!
Magische Kraft! Willenskraft! Superkraft! Mut! Geburt!
Held! Eisener Riese, unser Heldenkönig!
Ga-Ga-Ga-Ga! GaoGaiGar!!