Lyrics and translation 遥海 - DARE ME
Soldiers
on
the
wall
tonight
standing
tall
Soldats
sur
le
mur
ce
soir
debout,
fiers
Watching
over
the
secrets
in
me
Veillant
sur
les
secrets
que
je
garde
en
moi
I've
been
taken
in
the
fight
risked
it
all
J'ai
été
pris
dans
le
combat,
j'ai
tout
risqué
Heaven
knows
that
I'm
battle
weary
Le
ciel
sait
que
je
suis
las
de
la
bataille
Cuz
nothing
can
break
Parce
que
rien
ne
peut
briser
A
heart
that's
been
turned
to
stone
Un
cœur
qui
s'est
transformé
en
pierre
When
the
frontline
is
all
it's
ever
known
Quand
la
ligne
de
front
est
tout
ce
qu'il
a
jamais
connu
And
through
all
the
pain
Et
à
travers
toute
la
douleur
Somehow
you
made
it
in
Tu
as
réussi
à
entrer
d'une
manière
ou
d'une
autre
Can
I
lose
in
this
war
I've
been
winnin'?
Puis-je
perdre
cette
guerre
que
j'ai
gagnée?
DARE
ME
to
love
OSE-MOI
d'aimer
DARE
ME
to
feel
something
OSE-MOI
de
ressentir
quelque
chose
To
be
more
for
you
D'être
plus
pour
toi
To
give
everything
De
tout
donner
DARE
ME
to
fall
OSE-MOI
de
tomber
Let
go
without
thinking
Lâche
prise
sans
réfléchir
To
admit
the
truth
D'admettre
la
vérité
Show
you
all
of
me
Te
montrer
tout
de
moi
I
want
you
Je
veux
que
tu
To
get
to
what's
inside
yeah,
it's
time
Ailles
jusqu'à
ce
qu'il
y
a
à
l'intérieur,
oui,
c'est
le
moment
I'm
ready
Je
suis
prête
So
DARE
ME
Alors
OSE-MOI
Can
I
leave
the
past
behind
Puis-je
laisser
le
passé
derrière
moi
Bare
it
all
Tout
révéler
When
you
strip
off
my
guns
and
armor?
Quand
tu
enlèves
mes
armes
et
mon
armure?
You're
the
answer
to
the
pride
Tu
es
la
réponse
à
la
fierté
I've
held
so
long
Que
j'ai
tant
gardée
So
just
push
me
a
little
bit
harder
Alors
pousse-moi
un
peu
plus
fort
At
the
edge,
looking
down
Au
bord,
regardant
vers
le
bas
The
last
point
of
no
return
Le
dernier
point
de
non-retour
It's
the
moment
I've
got
to
live
and
learn
C'est
le
moment
où
je
dois
vivre
et
apprendre
You're
needing
solid
ground
Tu
as
besoin
de
terrain
solide
My
white
flag
is
raising
up
Mon
drapeau
blanc
se
lève
I'll
show
you
that
I
can
be
that
someone
Je
te
montrerai
que
je
peux
être
cette
personne
DARE
ME
to
love
OSE-MOI
d'aimer
DARE
ME
to
feel
something
OSE-MOI
de
ressentir
quelque
chose
To
be
more
for
you
D'être
plus
pour
toi
To
give
everything
De
tout
donner
DARE
ME
to
fall
OSE-MOI
de
tomber
Let
go
without
thinking
Lâche
prise
sans
réfléchir
To
admit
the
truth
D'admettre
la
vérité
Show
you
all
of
me
Te
montrer
tout
de
moi
I
want
you
Je
veux
que
tu
To
get
to
what's
inside
yeah,
it's
time
Ailles
jusqu'à
ce
qu'il
y
a
à
l'intérieur,
oui,
c'est
le
moment
I'm
ready
Je
suis
prête
So
DARE
ME
Alors
OSE-MOI
To
fly
and
feel
the
wind
on
my
face
De
voler
et
de
sentir
le
vent
sur
mon
visage
To
try
and
be
the
person
who
changes
D'essayer
d'être
la
personne
qui
change
Tonight,
I'll
find
peace
with
the
woman
coming
through
Ce
soir,
je
trouverai
la
paix
avec
la
femme
qui
émerge
Only
if
you
DARE
ME
to
Seulement
si
tu
OSE-MOI
de
le
faire
I
want
you
Je
veux
que
tu
To
get
to
what's
inside
yeah,
it's
time
Ailles
jusqu'à
ce
qu'il
y
a
à
l'intérieur,
oui,
c'est
le
moment
I'm
ready...
Je
suis
prête...
DARE
ME
to
love
OSE-MOI
d'aimer
DARE
ME
to
feel
something
OSE-MOI
de
ressentir
quelque
chose
To
be
more
for
you
D'être
plus
pour
toi
To
give
everything
De
tout
donner
DARE
ME
to
fall
OSE-MOI
de
tomber
Let
go
without
thinking
Lâche
prise
sans
réfléchir
To
admit
the
truth
D'admettre
la
vérité
And
show
you
all
of
me
Et
de
te
montrer
tout
de
moi
DARE
ME
to
love
OSE-MOI
d'aimer
DARE
ME
to
feel
something
OSE-MOI
de
ressentir
quelque
chose
To
be
more
for
you
D'être
plus
pour
toi
To
give
everything
De
tout
donner
DARE
ME
to
fall
OSE-MOI
de
tomber
Let
go
without
thinking
Lâche
prise
sans
réfléchir
Admit
the
truth
Admets
la
vérité
And
show
you
all
of
me
Et
montre-moi
tout
de
toi
I
want
you
Je
veux
que
tu
To
get
to
what's
inside
yeah,
it's
time
Ailles
jusqu'à
ce
qu'il
y
a
à
l'intérieur,
oui,
c'est
le
moment
I'm
ready
Je
suis
prête
So
DARE
ME
Alors
OSE-MOI
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.