遥海 - DIAMOND - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 遥海 - DIAMOND




DIAMOND
DIAMOND
All I wanna do is move your heart
Tout ce que je veux faire, c'est toucher ton cœur
(Let the music play going on)
(Laisse la musique jouer)
(Let the music play going on)
(Laisse la musique jouer)
Oh... hey
Oh... hey
Listen, my heart's beating
Écoute, mon cœur bat
You know that I can feel it
Tu sais que je le sens
Gotta live the way I live
Je dois vivre comme je vis
Gonna take you so high (high)
Je vais te faire monter si haut (haut)
Gonna fly (fly)
On va voler (voler)
Come and groove with the flow
Viens danser avec le rythme
You better watch it, come on
Tu ferais mieux de faire attention, allez
At night when I'm closing my eyes (eyes)
La nuit quand je ferme les yeux (yeux)
And feel like touching the sky (sky)
Et que je me sens comme si je touchais le ciel (ciel)
Oh baby hear me scream
Oh bébé, écoute-moi crier
All I wanna do is move your heart
Tout ce que je veux faire, c'est toucher ton cœur
Sing for you
Chante pour toi
C'mon move
Allez, bouge
I'm the one to change the world
Je suis celle qui va changer le monde
All I wanna do is make a start
Tout ce que je veux faire, c'est commencer
Sing for you
Chante pour toi
Baby, c'mon move
Bébé, allez, bouge
I'm the one
Je suis celle qui
Make your life shine like a diamond
Fera briller ta vie comme un diamant
(Let the music play going on)
(Laisse la musique jouer)
(Let the music play going on)
(Laisse la musique jouer)
Watching me, I see it
Tu me regardes, je le vois
I know that you can feel it
Je sais que tu le sens
Can you make it hot with me?
Peux-tu le rendre chaud avec moi ?
(Uh...)
(Uh...)
Everybody turn it up (up)
Tout le monde monte le son (son)
All the girls (girls)
Toutes les filles (filles)
Come on groove on the floor
Venez danser sur la piste
You gotta feel it, come on
Tu dois le sentir, allez
And then when you look in my eyes (eyes)
Et puis quand tu regardes dans mes yeux (yeux)
And there is nothing to hide (hide)
Et qu'il n'y a rien à cacher (cacher)
We're living in a dream
On vit dans un rêve
All I wanna do is move your heart
Tout ce que je veux faire, c'est toucher ton cœur
Sing for you
Chante pour toi
C'mon move
Allez, bouge
I'm the one to change the world
Je suis celle qui va changer le monde
All I wanna do is make a start
Tout ce que je veux faire, c'est commencer
Sing for you
Chante pour toi
Baby, c'mon move
Bébé, allez, bouge
I'm the one
Je suis celle qui
Make your life shine like a diamond
Fera briller ta vie comme un diamant
(Get down) I need you to move
(Bouge) J'ai besoin que tu bouges
(Get down) there's no time to lose
(Bouge) Il n'y a pas de temps à perdre
(Get down) hashtag in the #mood
(Bouge) hashtag dans le #mood
Hey...
Hey...
(Get down) I'm looking at you
(Bouge) Je te regarde
(Get down) keep moving with me
(Bouge) Continue de bouger avec moi
(Get down) this moment is true
(Bouge) Ce moment est vrai
Yeah, just let the music play, turn it up, turn it up, yeah... yeah...
Ouais, laisse la musique jouer, monte le son, monte le son, ouais... ouais...
All I wanna do is move your heart
Tout ce que je veux faire, c'est toucher ton cœur
Sing for you
Chante pour toi
C'mon move
Allez, bouge
I'm the one (hey...) to change the world
Je suis celle (hey...) qui va changer le monde
All I wanna do is make a start (oh...)
Tout ce que je veux faire, c'est commencer (oh...)
Sing for you
Chante pour toi
Baby, c'mon move
Bébé, allez, bouge
I'm the one
Je suis celle qui
Make your life shine like a diamond
Fera briller ta vie comme un diamant
(All I wanna do is move your heart)
(Tout ce que je veux faire, c'est toucher ton cœur)
Sing for you
Chante pour toi
C'mon move
Allez, bouge
I'm the one to change the world
Je suis celle qui va changer le monde
All I wanna do is make a start (oh...)
Tout ce que je veux faire, c'est commencer (oh...)
Sing for you
Chante pour toi
Baby, c'mon move
Bébé, allez, bouge
I'm the one
Je suis celle qui
Make your life shine like a diamond
Fera briller ta vie comme un diamant





Writer(s): Seiji Motoyama, Yuka Niiyama (pka Ucca-laugh)


Attention! Feel free to leave feedback.