Lyrics and translation 遥海 - Don' t Break My Heart

Don' t Break My Heart

I've tried to keep my heart away from guys like you, yeah
You know just what to say
To get your way
You go straight to my brain, mmh

Sweet talking lover that'll make my dreams come true, mmh
And I know its a game
I don't wanna play
So why do I stay？

'Cause every day you remain on my mind
I'd say I don't want you, but I would be lying
I drop my defences for you every time
And I don't know why

B-b-b-baby, don't take it
If you're gonna break it
If you're gonna let me down then let me down right now
'Cause I don't wanna fall in love
If you're gonna give me up, I can't

I'm patient with your reputation
If you really care at all
Don't let me fall, not now
Can you promisе me we'll make it?
What I'm tryna say is
Baby, don't break my heart

(Don't you break my heart, don't you break my heart, baby)
(Don't you break my heart, don't you break my heart, baby)
(Baby, don't break my heart)
(Don't you break my heart, don't you break my heart, baby)
(Don't you break my heart, don't you break my heart, baby)
(Baby, don't break my)

It's so disarming when I look into your eyes
And I almost believe
It could really be
Just you and me, yeah

But underneath it all I'm scared of what's inside
Guess we'll just wait and see
If you're playing for keeps
Oh, baby, please

'Cause every day you remain on my mind
I'd say I don't want you, but I would be lying
I drop my defences for you every time
And I don't know why

B-b-b-baby, don't take it
If you're gonna break it
If you're gonna let me down then let me down right now
'Cause I don't wanna fall in love
If you're gonna give me up, I can't

I'm patient with your reputation
If you really care at all
Don't let me fall, not now
Can you promisе me we'll make it?
What I'm tryna say is
Baby, don't break my heart

(Baby don't, baby don't, baby don't)
Tell me what I wanna hear
Tell me how you really feel
(Baby don't, baby don't, baby don't)
Keep me waiting on the side
I just wanna know what's real

B-b-b-baby, don't take it
If you're gonna break it
If you're gonna let me down then let me down right now
'Cause I don't wanna fall in love
If you're gonna give me up, I can't

I'm patient with your reputation
If you really care at all
Don't let me fall, not now
Can you promisе me we'll make it?
What I'm tryna say is
Baby, don't break my heart

(Don't you break my heart, don't you break my heart, baby)
(Don't you break my heart, don't you break my heart, baby)
(Baby, don't break my heart)
(Don't you break my heart, don't you break my heart, baby)
(Don't you break my heart, don't you break my heart)

Не разбивай мне сердце

Я пыталась уберечь свое сердце от таких парней, как ты, да
Ты знаешь, что сказать,
Чтобы добиться своего
Ты пробираешься прямо в мой мозг, ммм

Сладкоголосый любовник, который воплотит мои мечты в реальность, ммм
И я знаю, что это игра
В которую я не хочу играть
Так почему же я остаюсь?

Потому что каждый день ты в моих мыслях
Я бы сказала, что ты мне не нужен, но я бы солгала
Я каждый раз теряю бдительность рядом с тобой
И я не знаю почему

М-м-м-милый, не бери его,
Если собираешься разбить
Если ты собираешься разочаровать меня, то сделай это прямо сейчас
Потому что я не хочу влюбляться
Если ты собираешься бросить меня, я не смогу этого вынести

Я терпелива к твоей репутации
Если ты действительно обо мне заботишься
Не дай мне упасть, не сейчас
Ты можешь обещать мне, что у нас все получится?
Я пытаюсь сказать, что
Милый, не разбивай мне сердце

(Не разбивай мне сердце, не разбивай мне сердце, милый)
(Не разбивай мне сердце, не разбивай мне сердце, милый)
(Милый, не разбивай мне сердце)
(Не разбивай мне сердце, не разбивай мне сердце, милый)
(Не разбивай мне сердце, не разбивай мне сердце, милый)
(Милый, не разбивай мне)

Я чувствую себя такой беззащитной, когда смотрю в твои глаза
И я почти верю,
Что это действительно может быть
Только ты и я, да

Но в глубине души я боюсь того, что внутри
Думаю, просто подождем и увидим,
Играешь ли ты всерьез
О, милый, пожалуйста

Потому что каждый день ты в моих мыслях
Я бы сказала, что ты мне не нужен, но я бы солгала
Я каждый раз теряю бдительность рядом с тобой
И я не знаю почему

М-м-м-милый, не бери его
Если собираешься разбить
Если ты собираешься разочаровать меня, то сделай это прямо сейчас
Потому что я не хочу влюбляться
Если ты собираешься бросить меня, я не смогу этого вынести

Я терпелива к твоей репутации
Если ты действительно обо мне заботишься
Не дай мне упасть, не сейчас
Ты можешь обещать мне, что у нас все получится?
Я пытаюсь сказать, что
Милый, не разбивай мне сердце

(Милый, не надо, милый не надо, милый, не надо)
Скажи мне, что я хочу услышать
Скажи мне, что ты чувствуешь на самом деле
(Милый, не надо, милый не надо, милый, не надо)
Не заставляй меня ждать
Я просто хочу знать, что реально

М-м-м-милый, не бери его
Если собираешься разбить
Если ты собираешься разочаровать меня, то сделай это прямо сейчас
Потому что я не хочу влюбляться
Если ты собираешься бросить меня, я не смогу этого вынести

Я терпелива к твоей репутации
Если ты действительно обо мне заботишься
Не дай мне упасть, не сейчас
Ты можешь обещать мне, что у нас все получится?
Я пытаюсь сказать, что
Милый, не разбивай мне сердце

(Не разбивай мне сердце, не разбивай мне сердце, милый)
(Не разбивай мне сердце, не разбивай мне сердце, милый)
(Милый, не разбивай мне сердце)
(Не разбивай мне сердце, не разбивай мне сердце, милый)
(Не разбивай мне сердце, не разбивай мне сердце)