Don't want your love - 遥海 translation in German

Don't want your love

Don't want your love, don't need your love, baby 何がしたいの？
Don't think that you got (think that you got)
A place in my heart (place in my heart)
This is goodbye!

Don't want your love, don't need your love, tell me 何が欲しいの？
君なんてもう要らない
サヨナラ！

Hey boy! Now listen up, I got somethin' to say
That's right! Gonna speak my mind, I'm done with ya, don't waste my time
Won't cry! もう泣いてばかりじゃいられない
Get out (get out) of my life! 好き勝⼿はさせない

傷ついて 磨かれて 輝き出す
You made me 強くなれたわ
Made me who I am
I'll say it one more time

Don't want your love, don't need your love, baby 何がしたいの？
Don't think that you got (think that you got)
A place in my heart (place in my heart)
This is goodbye!
Don't want your love, don't need your love, tell me 何が欲しいの？
I ain't comin' back もう⼆度と
戻らない ！

⽢い言葉も（君は変わらない）
嘘もホントも（何も渡さない）
I've had enough, enough of your love, baby どいてほしいの
君なんてもう要らない
サヨナラ！

Hey boy! 大切なことは全て
That's right! 一人きりじゃ学べないもの
I tried! それなりに努力はしたの
でも きっと君にはわからない

I just wanna be the best I can be
自分次第 I'm a lady
君の隣は
楽しくない
I'll say it one more time

I don't want your love, don't need your love, baby 何がしたいの？
Don't think that you got (think that you got)
A place in my heart (place in my heart)
This is goodbye!
Don't want your love, don't need your love, tell me 何が欲しいの？
I ain't comin' back もう⼆度と
戻らない ！

どんな痛みも（どんな苦しみも）
敵わないほど（誰にも壊せない）
I've had enough, enough of your love, baby どいてほしいの
君なんてもう要らない
サヨナラ！

⼿放すことを
恐れるのはもう
やめると決めたの
I'll say it one more time

Don't want your love, don't need your love, baby 何がしたいの？
Don't think that you got (think that you got)
A place in my heart (place in my heart)
This is goodbye!
Don't want your love, don't need your love, tell me 何が欲しいの？
I ain't comin' back もう⼆度と
戻らない ！

⽢い言葉も（君は変わらない）
嘘もホントも（何も渡さない）
I've had enough, enough of your love, baby どいてほしいの
君なんてもう要らない
サヨナラ！

Will deine Liebe nicht

Will deine Liebe nicht, brauche deine Liebe nicht, Baby, was willst du?
Denk nicht, dass du (denk nicht, dass du)
Einen Platz in meinem Herzen hast (Platz in meinem Herzen)
Das ist Abschied!

Will deine Liebe nicht, brauche deine Liebe nicht, sag mir, was willst du?
Ich brauche dich nicht mehr
Auf Wiedersehen!

Hey Junge! Hör jetzt zu, ich habe etwas zu sagen
Das ist richtig! Ich werde meine Meinung sagen, ich bin fertig mit dir, verschwende meine Zeit nicht
Werde nicht weinen! Ich kann nicht mehr nur weinen
Geh (geh) aus meinem Leben! Ich lasse dich nicht machen, was du willst

Verletzt, geschliffen, beginne zu strahlen
Du hast mich stark gemacht
Hast mich zu dem gemacht, was ich bin
Ich sage es noch einmal

Will deine Liebe nicht, brauche deine Liebe nicht, Baby, was willst du?
Denk nicht, dass du (denk nicht, dass du)
Einen Platz in meinem Herzen hast (Platz in meinem Herzen)
Das ist Abschied!
Will deine Liebe nicht, brauche deine Liebe nicht, sag mir, was willst du?
Ich komme nicht zurück, nie mehr
Komme nicht zurück!

Süße Worte auch (Du änderst dich nicht)
Lügen und Wahrheit auch (Ich gebe dir nichts)
Ich habe genug, genug von deiner Liebe, Baby, geh mir aus dem Weg
Ich brauche dich nicht mehr
Auf Wiedersehen!

Hey Junge! Alles, was wichtig ist
Das ist richtig! Kann man nicht alleine lernen
Ich habe es versucht! Ich habe mich einigermaßen bemüht
Aber du wirst es bestimmt nicht verstehen

Ich will einfach nur die Beste sein, die ich sein kann
Es liegt an mir, ich bin eine Lady
An deiner Seite
Macht es keinen Spaß
Ich sage es noch einmal

Ich will deine Liebe nicht, brauche deine Liebe nicht, Baby, was willst du?
Denk nicht, dass du (denk nicht, dass du)
Einen Platz in meinem Herzen hast (Platz in meinem Herzen)
Das ist Abschied!
Will deine Liebe nicht, brauche deine Liebe nicht, sag mir, was willst du?
Ich komme nicht zurück, nie mehr
Komme nicht zurück!

Jeder Schmerz (Jedes Leid)
Kann nicht mithalten (Niemand kann es zerstören)
Ich habe genug, genug von deiner Liebe, Baby, geh mir aus dem Weg
Ich brauche dich nicht mehr
Auf Wiedersehen!

Loszulassen
Davor habe ich keine Angst mehr
Ich habe beschlossen, damit aufzuhören
Ich sage es noch einmal

Will deine Liebe nicht, brauche deine Liebe nicht, Baby, was willst du?
Denk nicht, dass du (denk nicht, dass du)
Einen Platz in meinem Herzen hast (Platz in meinem Herzen)
Das ist Abschied!
Will deine Liebe nicht, brauche deine Liebe nicht, sag mir, was willst du?
Ich komme nicht zurück, nie mehr
Komme nicht zurück!

Süße Worte auch (Du änderst dich nicht)
Lügen und Wahrheit auch (Ich gebe dir nichts)
Ich habe genug, genug von deiner Liebe, Baby, geh mir aus dem Weg
Ich brauche dich nicht mehr
Auf Wiedersehen!