遥海 - Fever Dream - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 遥海 - Fever Dream




Fever Dream
Rêve Fébrile
There's something here I've never seen before
Il y a quelque chose ici que je n'ai jamais vu auparavant
Just woke up and everything's in slow motion
Je viens de me réveiller et tout est au ralenti
Don't feel like I'm in my body anymore
Je n'ai pas l'impression d'être dans mon corps
Forgot where I am and where I'm going
J'ai oublié je suis et je vais
The stars above me,everything around me'sso beautiful
Les étoiles au-dessus de moi, tout autour de moi est si beau
The sounds and colors are blending with each other
Les sons et les couleurs se mélangent
Taking us over now
Ils nous envahissent maintenant
I wanna stay right here
Je veux rester ici
Floating through space I'm riding on the wave of a
Flottant dans l'espace, je surfe sur la vague d'un
Fever dream
Rêve fébrile
I'm never going back
Je ne reviendrai jamais en arrière
No, I'm never going back again
Non, je ne reviendrai jamais en arrière
Nothing in my way got my hands up in the air
Rien ne me bloque, j'ai les mains en l'air
Can't get enough of this magic rollercoaster
Je n'en ai jamais assez de ce magicien de montagnes russes
Going high and low, let the wind sweep through my hair
Monter et descendre, laisse le vent balayer mes cheveux
It feels like the sun is getting closer
J'ai l'impression que le soleil se rapproche
Gold and silver make everything glitter and so beautiful
L'or et l'argent font briller tout et rendent tout si beau
The lights are weaving everything between 'em
Les lumières tissent tout entre elles
Feeling so mesmerized
Je me sens tellement hypnotisée
I wanna stay right here
Je veux rester ici
Floating through space I'm riding on the wave of a
Flottant dans l'espace, je surfe sur la vague d'un
Fever dream
Rêve fébrile
I'm never going back
Je ne reviendrai jamais en arrière
No, I'm never going back again
Non, je ne reviendrai jamais en arrière
Wanna stay right here
Je veux rester ici
Flying through the clouds and I'm never coming down
Je vole dans les nuages et je ne descendrai jamais
It's a fever dream
C'est un rêve fébrile
I'm never going back
Je ne reviendrai jamais en arrière
No, I'm never going back again
Non, je ne reviendrai jamais en arrière
There's something here I've never seen before
Il y a quelque chose ici que je n'ai jamais vu auparavant
I wanna stay
Je veux rester
I wanna stay
Je veux rester
I wanna stay
Je veux rester
I wanna stay
Je veux rester





Writer(s): Barbra Lica, Laurent Bourque, Tomonari Nishikawa (pka Tomolow)


Attention! Feel free to leave feedback.