Lyrics and translation 遥海 - Hearts Don't Lie

Hearts Don't Lie

Hearts don't lie
Hearts don't lie
Hearts don't lie

Waterfalls
Running through my body playing with my emotions
I've tried so hard to hide it
But when I'm close to you
I feel you heart beat, feel it beating with mine
I can't hold back no more

I wanna be with you
Wanna feel you
Every time we touch, I know it's true
I wanna be with you
Wanna feel you, baby

I've been trying to stay away
Lying to myself, lying wide awake
But from my feelings, I can't escape
Hearts don't lie (Hearts don't lie)
Now I know there's no other way
You cut me open, took all the doubt away
Yeah from my feelings, I can't escape
Hearts don't lie (Hearts don't lie)

Cut the chains
I let me fall free, I let me feel what I feel
'Cause I can't breathe without you
Let the water flow
From my veins to my bones
Let me say the words
"I need you the most" ("I need you the most")
'Cause I can't breathe without you

I wanna be with you
Wanna feel you
Every time we touch, I know it's true
I wanna be with you
Wanna feel you, baby

I've been trying to stay away
Lying to myself, lying wide awake
But from my feelings, I can't escape
Hearts don't lie (Hearts don't lie)
Now I know there's no other way
You cut me open, took all the doubt away
Yeah from my feelings, I can't escape
Hearts don't lie (Hearts don't lie)

My heart doesn't lie, doesn't
Hearts don't lie
My heart doesn't lie, doesn't
Hearts don't lie
My heart doesn't lie, doesn't
Hearts don't lie

You pick me right up when I fall down down
You show me what's right when I go wrong, wrong
You pick me right up when I fall down down, baby

I've been trying to stay away
Lying to myself, lying wide awake
But from my feelings, I can't escape
Hearts don't lie
Now I know there's no other way
You cut me open, took all the doubt away
Yeah from my feelings, I can't escape
Hearts don't lie (Hearts don't lie)

My heart doesn't lie, doesn't
Hearts don't lie
My heart doesn't lie, doesn't
Hearts don't lie
My heart doesn't lie, doesn't
Hearts don't lie (Hearts don't lie)

My heart doesn't lie, doesn't
Hearts don't lie
My heart doesn't lie, doesn't
Hearts don't lie
My heart doesn't lie, doesn't
Hearts don't lie
(Hearts don't lie)
(Hearts don't lie)

Les cœurs ne mentent pas

Les cœurs ne mentent pas
Les cœurs ne mentent pas
Les cœurs ne mentent pas

Des cascades
Courent dans mon corps, jouent avec mes émotions
J'ai essayé si fort de le cacher
Mais quand je suis près de toi
Je sens ton cœur battre, le sentir battre avec le mien
Je ne peux plus me retenir

Je veux être avec toi
Je veux te sentir
Chaque fois que nous nous touchons, je sais que c'est vrai
Je veux être avec toi
Je veux te sentir, mon chéri

J'ai essayé de rester loin
Me mentir à moi-même, rester éveillée, à me mentir
Mais à mes sentiments, je ne peux échapper
Les cœurs ne mentent pas (Les cœurs ne mentent pas)
Maintenant je sais qu'il n'y a pas d'autre chemin
Tu m'as ouverte, tu as enlevé tous les doutes
Oui, à mes sentiments, je ne peux échapper
Les cœurs ne mentent pas (Les cœurs ne mentent pas)

Coupe les chaînes
Je me laisse tomber libre, je me laisse sentir ce que je ressens
Parce que je ne peux pas respirer sans toi
Laisse l'eau couler
De mes veines à mes os
Laisse-moi dire les mots
""J'ai besoin de toi plus que tout"" (""J'ai besoin de toi plus que tout"")
Parce que je ne peux pas respirer sans toi

Je veux être avec toi
Je veux te sentir
Chaque fois que nous nous touchons, je sais que c'est vrai
Je veux être avec toi
Je veux te sentir, mon chéri

J'ai essayé de rester loin
Me mentir à moi-même, rester éveillée, à me mentir
Mais à mes sentiments, je ne peux échapper
Les cœurs ne mentent pas (Les cœurs ne mentent pas)
Maintenant je sais qu'il n'y a pas d'autre chemin
Tu m'as ouverte, tu as enlevé tous les doutes
Oui, à mes sentiments, je ne peux échapper
Les cœurs ne mentent pas (Les cœurs ne mentent pas)

Mon cœur ne ment pas, ne ment pas
Les cœurs ne mentent pas
Mon cœur ne ment pas, ne ment pas
Les cœurs ne mentent pas
Mon cœur ne ment pas, ne ment pas
Les cœurs ne mentent pas

Tu me relèves quand je tombe, tombe
Tu me montres ce qui est juste quand je fais mal, mal
Tu me relèves quand je tombe, tombe, mon chéri

J'ai essayé de rester loin
Me mentir à moi-même, rester éveillée, à me mentir
Mais à mes sentiments, je ne peux échapper
Les cœurs ne mentent pas
Maintenant je sais qu'il n'y a pas d'autre chemin
Tu m'as ouverte, tu as enlevé tous les doutes
Oui, à mes sentiments, je ne peux échapper
Les cœurs ne mentent pas (Les cœurs ne mentent pas)

Mon cœur ne ment pas, ne ment pas
Les cœurs ne mentent pas
Mon cœur ne ment pas, ne ment pas
Les cœurs ne mentent pas
Mon cœur ne ment pas, ne ment pas
Les cœurs ne mentent pas (Les cœurs ne mentent pas)

Mon cœur ne ment pas, ne ment pas
Les cœurs ne mentent pas
Mon cœur ne ment pas, ne ment pas
Les cœurs ne mentent pas
Mon cœur ne ment pas, ne ment pas
Les cœurs ne mentent pas
(Les cœurs ne mentent pas)
(Les cœurs ne mentent pas)