Lyrics and translation 遥海 - Zone
だれかのルールはいらない
Чьи-то
правила
не
нужны,
誰も結末は知らない
Никто
не
знает
финала.
一度きりのこのゲーム
Эта
игра
только
однажды,
まだまだ終わりゃしない
Она
еще
не
закончена.
失くしかけていた「pride」
Потерянная
«гордость»,
散らばったままの感情
Разбросанные
эмоции.
どうしようもない時だって
Даже
если
ничего
не
поделаешь,
それでも
Все
равно
湧き上がるこの衝動
Этот
порыв,
что
поднимается
во
мне,
この「声」で掴む未来を
Будущее,
которое
я
схвачу
этим
«голосом»,
取り戻せるのは
自分だけ
Вернуть
могу
только
я
сама.
静まり返る心と
Когда
мое
затихшее
сердце
熱く燃え上がるような鼓動が
И
горячо
пылающее
биение
一つになれば信じるだけ
Становятся
одним,
мне
остается
лишь
верить.
飛び越えろ
(oh,
oh,
oh,
oh,
oh,
oh)
Перепрыгни
(о,
о,
о,
о,
о,
о)
飛び越えろ
(oh,
oh,
oh,
oh,
oh,
oh)
Перепрыгни
(о,
о,
о,
о,
о,
о)
振り切って
振り切って
Стряхни,
стряхни,
不可能なんて
no,
no,
no,
no,
no,
no
Невозможное
- нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет.
だれかのルールはいらない
(oh,
oh)
Чьи-то
правила
не
нужны
(о,
о),
誰も結末は知らない
(oh,
oh)
Никто
не
знает
финала
(о,
о),
一度きりのこのゲーム
Эта
игра
только
однажды,
まだまだ終わりゃしない
Она
еще
не
закончена.
Keep
ya
head
up
Не
опускай
голову,
And
never
give
up
И
никогда
не
сдавайся.
やることだけやっとけば良いんだ
Просто
делай,
что
должна.
Gonna
move
Двигайся,
Gonna
groove
Двигайся
в
ритме,
You
can
do
Ты
можешь,
羽ばたいて
(ha-ha,
ha-ha,
ha-ha)
Расправь
крылья
(ха-ха,
ха-ха,
ха-ха).
空高く飛んでいくように
Как
будто
взмываю
в
небо,
描いた軌跡は星になって
Нарисованная
траектория
становится
звездой,
一つになれば
輝くだけ
Когда
они
становятся
одним,
остается
лишь
сиять.
飛び越えろ
(oh,
oh,
oh,
oh,
oh,
oh)
Перепрыгни
(о,
о,
о,
о,
о,
о)
飛び越えろ
(oh,
oh,
oh,
oh,
oh,
oh)
Перепрыгни
(о,
о,
о,
о,
о,
о)
振り切って
振り切って
Стряхни,
стряхни,
不可能なんて
no,
no,
no,
no,
no,
no
Невозможное
- нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет.
追いかけろ
(oh,
oh,
oh,
oh,
oh,
oh)
Догони
(о,
о,
о,
о,
о,
о)
追いかけろ
(oh,
oh,
oh,
oh,
oh,
oh)
Догони
(о,
о,
о,
о,
о,
о)
振り切って
振り切って
Стряхни,
стряхни,
不可能なんて
no,
no,
no,
no,
no,
no
Невозможное
- нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет.
だれかのルールはいらない
(hey)
Чьи-то
правила
не
нужны
(эй),
誰も結末は知らない
Никто
не
знает
финала,
一度っきりのこのゲーム
Эта
игра
только
однажды,
まだまだ終わりゃしない
Она
еще
не
закончена.
(Oh,
oh,
oh,
oh,
oh,
oh)
(О,
о,
о,
о,
о,
о)
(Oh,
oh,
oh,
oh,
oh,
oh)
(О,
о,
о,
о,
о,
о)
(Oh,
oh,
oh,
oh,
oh,
oh)
(О,
о,
о,
о,
о,
о)
(Oh,
oh,
oh,
oh,
oh,
oh)
(О,
о,
о,
о,
о,
о)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.