Lyrics and translation 邓丽君 - 三个梦
电影《海韵》插曲
Musique
de
film
"La
mélodie
de
la
mer"
一间小屋里
Une
petite
maison
属于我和你
Qui
nous
appartient,
à
toi
et
à
moi
把它布置好
Nous
la
décorons
ensemble
每天欢欢喜喜
Et
nous
y
vivons
heureux
tous
les
jours
一座山谷里
Dans
une
vallée
属于我和你
Qui
nous
appartient,
à
toi
et
à
moi
你在呼唤我
Tu
m'appelles
我在这边喊你
Et
je
te
réponds
在一片森林里
Dans
une
forêt
属于我也属于你
Qui
nous
appartient,
à
toi
et
à
moi
鸟儿叫醒了野花
Les
oiseaux
réveillent
les
fleurs
sauvages
我们哈哈嘻嘻
Et
nous
rions
ensemble
一间小屋里
Une
petite
maison
属于我和你
Qui
nous
appartient,
à
toi
et
à
moi
把它布置好
Nous
la
décorons
ensemble
每天欢欢喜喜
Et
nous
y
vivons
heureux
tous
les
jours
(Music)
(Musique)
一间小屋里
Une
petite
maison
属于我和你
Qui
nous
appartient,
à
toi
et
à
moi
把它布置好
Nous
la
décorons
ensemble
每天欢欢喜喜
Et
nous
y
vivons
heureux
tous
les
jours
一座山谷里
Dans
une
vallée
属于我和你
Qui
nous
appartient,
à
toi
et
à
moi
你在呼唤我
Tu
m'appelles
我在这边喊你
Et
je
te
réponds
在一片森林里
Dans
une
forêt
属于我也属于你
Qui
nous
appartient,
à
toi
et
à
moi
鸟儿叫醒了野花
Les
oiseaux
réveillent
les
fleurs
sauvages
我们哈哈嘻嘻
Et
nous
rions
ensemble
一间小屋里
Une
petite
maison
属于我和你
Qui
nous
appartient,
à
toi
et
à
moi
把它布置好
Nous
la
décorons
ensemble
每天欢欢喜喜
Et
nous
y
vivons
heureux
tous
les
jours
Mp3man
Mp3man
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.