Lyrics and translation 那吾克熱 - Diss LIL-EM

Diss LIL-EM

What's up! NW
I'm your nightmare

It's your fault
妳这个叛徒背叛我
It's your fault
妳走到半路推翻我
It's your fault
明知后果为何要塑造我
It's your fault
有没有我妳都不好过

Oh! It's my fault man
Get out the way
妳没资格来谈判
It's my fault
是我成就了妳壹路磕磕绊绊
It's my fault
我被人骂的原因是因为妳吃相太难看
It's my fault
从今以后再也不会有LIL EM

HaHa
Look at you改头换面NW，真好听
心向西北的boy跟兄弟们呐喊西部燥音
妳通告真多却还在唱着我的歌 伤脑筋
憋了壹路的征途走的像活死人掉进深山老林
我苦练多年不断水滴石穿造就儿子娃娃
结果妳扔下壹座五指山就想把我拿下
如果没我的魔力妳最多活的像个麻瓜
妳没我的魄力妳没我的野心能力只会下滑

Wow
我感慨坦率的喊麦男孩站在看台妳很难挨
参赛惨败被安排坍台难再翻牌妳还敢来
妳个山寨被埋汰甩开在外徘徊，赶快闪开
Oh！装EM的冒牌货到头来却怪我
No

It's your fault
妳这个叛徒背叛我
It's your fault
妳走到半路推翻我
It's your fault
明知后果为何要塑造我
It's your fault
有没有我妳都不好过

Oh! It's my fault man
Get out the way
妳没资格来谈判
It's my fault
是我成就了妳壹路磕磕绊绊
It's my fault
我被人骂的原因是因为妳吃相太难看
It's my fault
从今以后再也不会有LIL EM

Oh! Boy relax, sit down, let me teach you something
我就是故意在学妳爱唱的强调让妳不爽
想活在Underground舔到壹无所有我为妳鼓掌
我成全妳把妳永远'糗尽rolling '为妳烧壹炷香
铺天盖地的Diss满天飞妳却没有回击
难怪Dream team的塑胶兄弟都没有投给妳
燃烧了整个夏天只有25票那又咋了
常年在外的北漂Boy当场就傻了

感谢妳给我带来很多财富
我特地为妳送上365个祝福
Wanna be LIL EM 那妳就注定孤独
妳继续活在他的阴影下看我万众瞩目

我为妳拼命嘶吼 硬挺皮肉Man
为了晶莹剔透 倾尽计谋
但妳清醒以后 心里蓄谋著
判我流散 做没皮囊的囚犯

Don't wanna let me out妳跟他们壹样讨厌
我是妳的噩梦 撕不掉的标签 让妳行走在刀尖
I'm your nightmare

Oh! It's your fault man
Get out the way
妳没资格来审判
It's your fault man
Get out the way
别想轻易的斩断
It's your fault man
Get out the way
妳吃相比我还难看

It's your fault man
Get out the way
别妄想摆脱 LIL EM
Man妳无法将我摆脱 我是妳心里永远的梦魔
Funny huh 没妳的存在我的壹切都比以前好过
Oh! 继续骗自己boy妳是因为舆论压力被迫
错! 那才是真正的我但妳注定是个过客

不要天真的以为这样就能风平浪静

Diss LIL-EM

Quoi de neuf ! NW
Je suis ton cauchemar

C'est de ta faute
Tu es cette traîtresse qui m'a trahi
C'est de ta faute
Tu as tout remis en question à mi-chemin
C'est de ta faute
Sachant les conséquences, pourquoi m'as-tu façonné ?
C'est de ta faute
Avec ou sans moi, tu ne vas pas bien

Oh ! C'est de ma faute, mec
Dégage
Tu n'as pas le droit de négocier
C'est de ma faute
C'est moi qui t'ai fait vivre toutes ces difficultés
C'est de ma faute
La raison pour laquelle on me critique, c'est parce que tu es trop gourmande
C'est de ma faute
À partir de maintenant, il n'y aura plus jamais de LIL EM

HaHa
Regarde-toi, NW, tu as changé de look, c'est cool
Le garçon qui regarde vers le nord-ouest hurle avec ses frères et sœurs le son du désert
Tu as beaucoup d'annonces, mais tu continues à chanter mes chansons, c'est agaçant
Tout le chemin que tu as retenu, tu marches comme un mort-vivant dans une forêt profonde
Je me suis entraîné pendant des années, sans jamais m'arrêter, goutte à goutte, j'ai façonné un enfant
Et puis tu as abandonné une montagne de cinq doigts et tu as voulu me capturer
Si tu n'avais pas ma magie, tu ne serais qu'un simple humain
Tu n'as pas ma détermination, tu n'as pas mon ambition, ta capacité ne fera que décliner

Wow
Je suis reconnaissant, le garçon qui crie de manière franche se tient dans les tribunes, c'est difficile pour toi
Échec cuisant au concours, on t'a mis dans une mauvaise situation, tu ne peux plus jouer, tu oses encore venir ?
Tu es une contrefaçon, on t'a jeté, tu erres à l'extérieur, dégage vite
Oh ! La contrefaçon d'EM, au final, c'est de ma faute
Non

C'est de ta faute
Tu es cette traîtresse qui m'a trahi
C'est de ta faute
Tu as tout remis en question à mi-chemin
C'est de ta faute
Sachant les conséquences, pourquoi m'as-tu façonné ?
C'est de ta faute
Avec ou sans moi, tu ne vas pas bien

Oh ! C'est de ma faute, mec
Dégage
Tu n'as pas le droit de négocier
C'est de ma faute
C'est moi qui t'ai fait vivre toutes ces difficultés
C'est de ma faute
La raison pour laquelle on me critique, c'est parce que tu es trop gourmande
C'est de ma faute
À partir de maintenant, il n'y aura plus jamais de LIL EM

Oh ! Mec, détends-toi, assieds-toi, laisse-moi t'apprendre quelque chose
Je fais exprès d'imiter ton chant, j'aime ton accent, ça te fait chier
Tu veux vivre dans l'Underground, lécher jusqu'à ce qu'il ne reste plus rien, je te félicite
Je te donne la possibilité de te faire rouler pour toujours, je t'allumerai un bâton d'encens
Le Diss est partout, mais tu n'as pas riposté
Pas étonnant que les frères en plastique de la Dream Team ne t'aient pas donné de points
Tu as brûlé tout l'été, seulement 25 votes, et alors ?
Le garçon qui erre à l'extérieur depuis des années a été choqué sur le coup

Merci de m'avoir apporté tant de richesse
Je t'offre 365 bénédictions spéciales
Tu veux être LIL EM, alors tu es condamné à la solitude
Continue à vivre dans son ombre, regarde-moi être sous les feux de la rampe

Je me suis déchiré pour toi, j'ai enduré la douleur, mec
Pour être transparent, j'ai dépensé tous mes efforts
Mais quand tu as repris conscience, tu as comploté dans ton cœur
Je suis condamné à l'errance, je suis un prisonnier sans peau

Tu ne veux pas me laisser sortir, tu es comme les autres, tu me détestes
Je suis ton cauchemar, une étiquette que tu ne peux pas arracher, qui te fait marcher sur la lame du rasoir
Je suis ton cauchemar

Oh ! C'est de ta faute, mec
Dégage
Tu n'as pas le droit de me juger
C'est de ta faute, mec
Dégage
Ne pense pas pouvoir rompre facilement
C'est de ta faute, mec
Dégage
Tu es plus gourmande que moi

C'est de ta faute, mec
Dégage
Ne rêve pas de te débarrasser de LIL EM
Mec, tu ne peux pas te débarrasser de moi, je suis ton cauchemar éternel
C'est drôle, hein ? Sans toi, tout est mieux qu'avant
Oh ! Continue à te mentir à toi-même, mec, tu es sous la pression de l'opinion publique
Faux ! C'est ça, le vrai moi, mais tu es voué à être un passager

Ne sois pas naïf en pensant que cela va calmer les choses