那吾克熱 - 放空 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 那吾克熱 - 放空




放空
Vider
我的梦 我的痛
Mon rêve, ma douleur
都掌控在我手中
Tout est entre mes mains
我梦见 我遇见
Je rêve, je rencontre
你呈现在我眼前
Tu es devant moi
来匆匆 去匆匆
Vient vite, part vite
我初心方得始终
Mon cœur reste toujours le même
把杂念 把空想
Les pensées parasites, les rêves vains
全部都放空
Videz-les tous, oh
全部都放空 你的全部都放空
Videz-les tous, vide tout de toi
再跟我一起冲 ′cause
Puis charge avec moi, parce que
想多了没有用
Trop réfléchir ne sert à rien
没有用 没有用 没有用
Ne sert à rien, ne sert à rien, ne sert à rien
心里的杂念都放空
Videz les pensées parasites de votre cœur
都放空
Videz-les
都放空全都放空 都放空
Videz-les, videz tout, videz-les
勇敢的追随你的梦
Suivez votre rêve avec courage
你的梦 你的梦
Votre rêve, votre rêve
我的梦
Mon rêve
别把虚荣看得太重
Ne prenez pas la vanité trop au sérieux
别放纵 记得放松
Ne vous laissez pas aller, souvenez-vous de vous détendre
勿忘初心 方得始终
N'oubliez pas vos débuts, restez toujours fidèle à vous-même
追随你的梦
Suivez votre rêve, oh
再次回到当初的梦
Retournez à votre rêve d'origine
用力地冲 忘记了痛
Chargez fort, oubliez la douleur
把脑海清零放得一空
Videz votre esprit, laissez-le vide
变得普通 爆轻松
Devenez ordinaire, ça vous détendra
勿忘初心 方得始终
N'oubliez pas vos débuts, restez toujours fidèle à vous-même
能静能动 可定可松
Pouvoir être calme et actif, pouvoir être stable et détendu
做个豪迈潇洒的人比如令狐冲 (哈哈哈哈)
Soyez une personne courageuse et élégante, comme Linghu Chong (ha ha ha)
让我变成一个小丑
Laissez-moi devenir un clown
帮我忘我般不管出丑挺好
Aidez-moi à oublier tout, peu importe si je fais des bêtises, c'est bien
节奏他是我的暗号
Le rythme est mon mot de passe
玩爆 缠绕我的个性 可燥可闹
Éclatez-vous, ma personnalité est enivrante et chaotique
别再埋头苦干
Ne vous enfoncez plus dans le travail
也别整天感到不安
Ne vous sentez plus anxieux, regardez
成功的秘诀不在于精炼
Le secret du succès n'est pas dans le raffinement
而在精简的学习经验
Mais dans la simplification de l'expérience d'apprentissage
Oh
我的梦 就让他七死八活
Mon rêve, laissez-le vivre et mourir
我的疼 就让他一概而过
Ma douleur, laissez-la passer
拿起咖啡杯 说声 that's ok
Prenez une tasse de café, dites "c'est bon"
心里的杂念全部都放空 so
Les pensées parasites de votre cœur, videz-les tous, donc
全部都放空 你的全部都放空
Videz-les tous, vide tout de toi
再跟我一起冲 ′cause
Puis charge avec moi, parce que
想多了没有用
Trop réfléchir ne sert à rien
没有用 没有用 没有用
Ne sert à rien, ne sert à rien, ne sert à rien
心里的杂念都放空
Videz les pensées parasites de votre cœur
都放空 全都放空 都放空
Videz-les, videz tout, videz-les
Hey, let me tell you something
Hé, laisse-moi te dire quelque chose
我走的就是和你不一样的路
Je marche sur un chemin différent du tien
我耍的就是和你不一样的酷
J'ai un style différent du tien
我看的 犯的 办的 干的 站的
Ce que je vois, ce que je fais, ce que j'organise, ce que je fais, ce que j'occupe
速度快唱的都比你清楚
Je suis plus clair que toi dans ma vitesse et mon chant
打着我的鼓 走着我的路
En battant mon tambour, je marche sur mon chemin
迈着我的步 带着我的 crew
Avec mes pas, avec mon équipe
身先士卒
Je suis le premier à charger
甩掉身上的标签也能
Je peux me débarrasser des étiquettes qui sont sur moi et quand même
帅气的把节奏玩得很酷
Jouer le rythme avec style
You have to drop it down
Tu dois le laisser tomber
We have to break it down
On doit le décomposer
Jump, jump, jump people
Saute, saute, saute les gens
Jump, jump, jump people
Saute, saute, saute les gens
Jump, jump, jump people
Saute, saute, saute les gens
Hey, it's swagging time
Hé, c'est l'heure du swag
Swagging no matter say
Swagging, quoi qu'on dise
I'ma hustle everyday
Je travaille dur tous les jours
I′m swagging, swagging
Je swag, je swag
Who′s swagging, swagging
Qui swag, qui swag
Swagging no matter say
Swagging, quoi qu'on dise
I'ma hustle everyday
Je travaille dur tous les jours
Who′s swagging, swagging
Qui swag, qui swag
I'm swagging, swagging
Je swag, je swag
Swaggingno matter say
Swagging, quoi qu'on dise
I′ma hustle everyday
Je travaille dur tous les jours
I'm swagging, swagging
Je swag, je swag
Who′s swagging, swagging
Qui swag, qui swag
Swagging no matter say
Swagging, quoi qu'on dise
I'ma hustle everyday
Je travaille dur tous les jours
勿忘初心 方得始终
N'oubliez pas vos débuts, restez toujours fidèle à vous-même
追随你的梦
Suivez votre rêve
我的梦 就让他七死八活
Mon rêve, laissez-le vivre et mourir
我的疼 就让他一概而过
Ma douleur, laissez-la passer
拿起咖啡杯 说声 that's ok
Prenez une tasse de café, dites "c'est bon"
心里的杂念全部都放空 stop
Les pensées parasites de votre cœur, videz-les tous, stop
我的梦 我的痛
Mon rêve, ma douleur
都掌控在我手中
Tout est entre mes mains
我梦见 我遇见
Je rêve, je rencontre
你呈现在我眼前
Tu es devant moi
来匆匆 去匆匆
Vient vite, part vite
我初心方得始终
Mon cœur reste toujours le même
把杂念 把空想
Les pensées parasites, les rêves vains
全部都放空 so
Videz-les tous, donc
全部都放空 你的全部都放空
Videz-les tous, vide tout de toi
再跟我一起冲 ′cause
Puis charge avec moi, parce que
想多了没有用
Trop réfléchir ne sert à rien
其实
Euh, en fait
说多也没有用
Trop parler ne sert à rien
说多也没有用
Trop parler ne sert à rien
说多也没有用
Trop parler ne sert à rien
说多也没有用
Trop parler ne sert à rien
想多也没有用
Trop réfléchir ne sert à rien
想多也没有用
Trop réfléchir ne sert à rien
So
Donc
勿忘初心 方得始终
N'oubliez pas vos débuts, restez toujours fidèle à vous-même
追随你的梦
Suivez votre rêve, heh






Attention! Feel free to leave feedback.