Lyrics and translation 那吾克熱 - 漂 (Live)

漂 (Live)

Ladies and gentlemen
This song is for me
For you and for everybody
You guys ready let′s go

踏着梦想的旅途 我背井离乡
肩上扛的行囊 装着对未来的梦想
我和你们一样 也来自远方
做着普通的工作 在外漂泊思乡

有多少人都希望
自己的生活能过的好一点
能改变自己的历史
让父母的压力小一点
每逢过节的时候
少不了对父母的那份思念
不能回家
因为自己的梦想还没有实现

他们的坚强 他们的梦
他们的苦只有自己懂
回不到曾经看不到未来
一切都是那么的空
还要一直拼命的走着
用尽全力奋斗着
然而这也是我的生活
在梦想之途前进着

拿起了电话 说妈妈我还好
我回到了现实 继续解决我的温饱
我被别人说好 也被别人嘲笑
但从没被现实打倒 这就是北漂

我的家在远方 我望一望
我的梦在前方 去闯一闯
给我一双翅膀 去飞翔
不管前方是否有阻挡

我的家在远方 我望一望
我的梦在前方 去闯一闯
给我一双翅膀 让我去飞翔
让我去闯荡
You can't stop me anyway

（ 维语歌词大意:
不知道为何
我似乎一直在流浪
跨过不同的城市
没有改变的 只是我对音乐的态度 ）
故事的最终我还是决定
用这种特殊的方式
来陈述我此时此刻
最想表达的情感
（ 维语歌词大意:
我就是我
在不停的闯江湖的我
要知道命运主宰不了我
这音乐里的每一个节奏
都由我来主宰
所以我始终追求的是音乐的灵魂
如果你也想跟我一起走的话 ）

If you wanna stay with me
Let′s go go go
You ready let's go go go
You ready
给我一双翅膀
让我自由飞翔
给我一双翅膀
让我继续闯荡

我的家在远方 我望一望
我的梦在前方 去闯一闯
给我一双翅膀 去飞翔
不管前方是否有阻挡

我的家在远方 我望一望
我的梦在前方 去闯一闯
给我一双翅膀 让我去飞翔
让我去闯荡
You can't stop me anyway

Парение (Live)

Дамы и господа,
эта песня для меня,
для тебя и для всех.
Вы готовы? Поехали!

Ступая по пути мечты, я покинул родные края,
На моих плечах ноша — мечты о будущем.
Я такой же, как и вы, тоже издалека,
Выполняю обычную работу, скитаясь на чужбине и тоскуя по дому.

Сколько людей надеются,
Что их жизнь станет немного лучше,
Что смогут изменить свою историю,
Чтобы немного уменьшить груз ответственности на плечах родителей.
Каждый праздник,
Невозможно не тосковать по родителям.
Не могу вернуться домой,
Потому что моя мечта еще не осуществилась.

Их сила, их мечты,
Их горести понятны только им самим.
Нельзя вернуться в прошлое, будущее не видно,
Всё кажется таким пустым.
Но нужно продолжать упорно идти,
Бороться изо всех сил.
Ведь это и есть моя жизнь,
Движение по пути к мечте.

Беру телефон, говорю маме, что у меня всё хорошо.
Возвращаюсь к реальности, продолжаю решать вопрос с пропитанием.
Меня хвалят, надо мной смеются,
Но реальность меня не сломит. Вот она, жизнь в столице.

Мой дом далеко, я смотрю вдаль.
Моя мечта впереди, я иду к ней.
Дайте мне крылья, чтобы взлететь,
Независимо от того, есть ли преграды впереди.

Мой дом далеко, я смотрю вдаль.
Моя мечта впереди, я иду к ней.
Дайте мне крылья, позвольте мне взлететь,
Позвольте мне идти своим путем.
Вы не сможете меня остановить, что бы ни случилось.

(Основной смысл текста на уйгурском языке:
Не знаю почему,
Я словно вечно в пути,
Пересекаю разные города,
Неизменным остается лишь мое отношение к музыке.)
В конце концов, я решил,
Использовать этот особый способ,
Чтобы выразить то, что я чувствую,
Именно сейчас.
(Основной смысл текста на уйгурском языке:
Я — это я,
Тот, кто постоянно странствует по миру,
Знайте, судьба не властна надо мной,
Каждый ритм в этой музыке,
Подвластен мне.
Поэтому я всегда стремлюсь к душе музыки,
Если ты тоже хочешь идти со мной…)

Если ты хочешь остаться со мной,
Поехали, поехали, поехали!
Ты готова? Поехали, поехали, поехали!
Ты готова?
Дайте мне крылья,
Позвольте мне свободно парить.
Дайте мне крылья,
Позвольте мне продолжить свой путь.

Мой дом далеко, я смотрю вдаль.
Моя мечта впереди, я иду к ней.
Дайте мне крылья, чтобы взлететь,
Независимо от того, есть ли преграды впереди.

Мой дом далеко, я смотрю вдаль.
Моя мечта впереди, я иду к ней.
Дайте мне крылья, позвольте мне взлететь,
Позвольте мне идти своим путем.
Вы не сможете меня остановить, что бы ни случилось.