Lyrics and translation 那吾克熱 - 蘇丹 (電影《蘇丹》同名推廣曲)

蘇丹 (電影《蘇丹》同名推廣曲)

閉上眼祈禱 here I am
不怕被擊倒here I am
就算跌落在低潮 here I am
不屑被譏笑 the way I am
做你的依靠 here I am
堅定的目標 here I am
對命運不低腰 here I am
扛起王者的旗號 the way I am
他一無所有 對生活不再奢求
混在街頭身無分文不想對過去回首
直到遇見她 點燃內心對夢想的追求
重新找回自己 哪怕再辛苦也絕不退後
再強大的對手 毫不畏懼也能夠輕鬆碾壓
像個兒子娃娃一樣見招拆招精通變化
戰鬥力放到最大 不怕被挫折踐踏
戰場上的Sultan(蘇丹) 呐喊聲無限大
用盡了所有力氣
拼命戰勝我的勁敵 我的勇氣 我的毅力
面對一切從不畏懼
他的眼裡散發著戰火 面對著攻擊漂亮的閃躲
燃燒自己的靈魂冠軍的腰帶在 不斷的閃爍
為了夢 忍受失敗
背著痛 火力全開
逆著風 永不言敗
一直衝 信念還在
只有家庭才是你的精神寄託
只有家庭 幸福 才不會在高空被擊落
閉上眼祈禱 here I am
不怕被擊倒 here I am
就算跌落在低潮 here I am
不屑被譏笑 the way I am
做你的依靠 here I am
堅定的目標 here I am
對命運不低腰 here I am
扛起王者的旗號 the way I am
經歷過人生低潮的他再次推開
自我救贖的門用最好的狀態回到擂臺
就算被殘酷對待 也不在半路跪拜
用行動占卜未來 讓對手三步潰敗
為了飛躍巔峰 他從未停止練功
在臺上一分鐘 台下卻要十年功
One shot! one opportunity
想要生活給你的回饋對得住自己出的力
就算斷了肋骨也不會選擇退出
他背負著最初的信念繼續追逐
哪怕被勒住斷了氣也不退步
這片土壤註定是他的歸宿
Here I am 閉上眼祈禱
Here I am 不怕被擊倒
Here I am 跌落在低潮
Here I am 不屑被譏笑
Here I am 做你的依靠
Here I am 堅定的目標
倒地不起快要失去鬥志無力戰鬥
只有他的愛人能夠讓他戰到最後
閉上眼祈禱 here I am
不怕被擊倒 here I am
就算跌落在低潮 here I am
不屑被譏笑 the way I am
就算斷了肋骨也不會選擇退出
他背負著最初的信念繼續追逐
哪怕被勒住斷了氣也不退步
這片土壤註定是他的歸宿

Султан (одноименная промо-песня к фильму «Султан»)

Закрой глаза, молюсь, вот я, любимая
Не боюсь быть сбитым с ног, вот я, любимая
Даже если упаду на самое дно, вот я, любимая
Плевать на насмешки, вот какой я, любимая
Буду твоей опорой, вот я, любимая
С твердой целью, вот я, любимая
Не склонюсь перед судьбой, вот я, любимая
Несу знамя короля, вот какой я, любимая
У него не было ничего, он перестал мечтать о лучшей жизни
Слонялся по улицам без гроша в кармане, не желая оглядываться назад
Пока не встретил ее, зажегшую в его сердце стремление к мечте
Он снова обрел себя, и как бы тяжело ни было, он никогда не отступит
Даже самого сильного противника он без страха легко сокрушит
Как кукла-неваляшка, он ловко парирует все удары и меняет тактику
Его боевой дух на максимуме, он не боится быть растоптанным неудачами
Султан на поле боя, его боевой клич безграничен
Используя все свои силы
Отчаянно побеждая моего заклятого врага, моя храбрость, моя стойкость
Ни перед чем не отступаю
В его глазах пылает огонь битвы, он ловко уклоняется от атак
Сжигая свою душу, чемпионский пояс на нем непрерывно сверкает
Ради мечты, терпя поражения
С болью в спине, выкладываясь на полную
Против ветра, никогда не сдаваясь
Всегда вперед, вера еще жива
Только семья — твоя духовная опора
Только семья, счастье, не дадут тебе упасть с высоты
Закрой глаза, молюсь, вот я, любимая
Не боюсь быть сбитым с ног, вот я, любимая
Даже если упаду на самое дно, вот я, любимая
Плевать на насмешки, вот какой я, любимая
Буду твоей опорой, вот я, любимая
С твердой целью, вот я, любимая
Не склонюсь перед судьбой, вот я, любимая
Несу знамя короля, вот какой я, любимая
Пережив падение, он снова открывает
Дверь к самоспасению, возвращаясь на ринг в лучшей форме
Даже столкнувшись с жестокостью, он не склонит колени на полпути
Своими действиями он предсказывает будущее, заставляя противника отступать на три шага
Чтобы достичь вершины, он никогда не прекращает тренироваться
Минута на ринге — десять лет работы за его пределами
Один удар! Один шанс!
Чтобы жизнь вознаградила тебя по заслугам за твои усилия
Даже со сломанными ребрами он не сдастся
Он следует своей первоначальной вере, продолжая погоню
Даже если его задушат, он не отступит
Эта земля — его предназначение
Вот я, любимая, закрываю глаза и молюсь
Вот я, любимая, не боюсь быть сбитым с ног
Вот я, любимая, падаю на самое дно
Вот я, любимая, плевать на насмешки
Вот я, любимая, буду твоей опорой
Вот я, любимая, с твердой целью
Сбитый с ног, почти потерявший волю к борьбе, обессиленный
Только его любимая может заставить его сражаться до конца
Закрой глаза, молюсь, вот я, любимая
Не боюсь быть сбитым с ног, вот я, любимая
Даже если упаду на самое дно, вот я, любимая
Плевать на насмешки, вот какой я, любимая
Даже со сломанными ребрами он не сдастся
Он следует своей первоначальной вере, продолжая погоню
Даже если его задушат, он не отступит
Эта земля — его предназначение