Lyrics and translation 那我懂你意思了 - Yes I’m in Love

Yes I’m in Love

其实我真的真的没有很喜欢你
你总是附和我说的话
其实根本一句话都没在听

其实我真的真的有一点生你的气
不要再假装你很独立
又一直说我怎么都没想到你

Oh I don't know
又为什么我非得要搞懂
Oh I don't know
又为什么我非得一直听你说

有谁能给我一个不再迷恋你的理由
我的寂寞总是自己失控
夜深人静的时候眼泪怎么不停的流
有谁能给我一个不再发疯的理由
我今天又做了什么
别再说了连我自己都讨厌我
我知道他们都这么说
Yes I'm in Love

其实我真的真的没有很喜欢你
不要随随便便就靠近
又随随便便的不见踪影

Oh I don't know
又为什么我非得要搞懂
Oh I don't know
又为什么我非得一直听你说
一直听你说 一直听你说

有谁能给我一个不再迷恋你的理由
我不想再让寂寞失控
我不想又什么事都没办法做

有谁能给我一个不再迷恋你的理由
我的寂寞还是自己失控
夜深人静的时候眼泪还是不停的流
有谁能给我一个不再发疯的理由
我今天又做了什么
别再说了连我自己都讨厌我
我知道他们都这么说
我知道你们也这么说

Yes I'm in Love
Yes I'm in Love

Oui, je suis amoureuse

En fait, je ne t'aime vraiment pas beaucoup
Tu es toujours d'accord avec ce que je dis
En fait, tu n'écoutes pas un mot

En fait, je suis vraiment un peu fâchée contre toi
Arrête de faire semblant d'être indépendant
Et tu dis toujours que je n'ai jamais pensé à toi

Oh, je ne sais pas
Pourquoi dois-je comprendre
Oh, je ne sais pas
Pourquoi dois-je toujours t'écouter parler

Qui peut me donner une raison de ne plus être amoureuse de toi
Ma solitude est toujours hors de contrôle
Quand la nuit est tombée et que les gens se sont couchés, les larmes ne cessent de couler
Qui peut me donner une raison de ne plus devenir folle
Qu'est-ce que j'ai fait aujourd'hui
Ne dis rien, je me déteste moi-même
Je sais qu'ils disent tous ça
Oui, je suis amoureuse

En fait, je ne t'aime vraiment pas beaucoup
Ne t'approche pas de moi aussi facilement
Et disparaît aussi facilement

Oh, je ne sais pas
Pourquoi dois-je comprendre
Oh, je ne sais pas
Pourquoi dois-je toujours t'écouter parler
Toujours t'écouter parler, toujours t'écouter parler

Qui peut me donner une raison de ne plus être amoureuse de toi
Je ne veux plus laisser la solitude hors de contrôle
Je ne veux pas être incapable de faire quoi que ce soit

Qui peut me donner une raison de ne plus être amoureuse de toi
Ma solitude est toujours hors de contrôle
Quand la nuit est tombée et que les gens se sont couchés, les larmes ne cessent de couler
Qui peut me donner une raison de ne plus devenir folle
Qu'est-ce que j'ai fait aujourd'hui
Ne dis rien, je me déteste moi-même
Je sais qu'ils disent tous ça
Je sais que vous dites tous ça

Oui, je suis amoureuse
Oui, je suis amoureuse