那我懂你意思了 - 不負責任(男人)的挽留 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 那我懂你意思了 - 不負責任(男人)的挽留




不負責任(男人)的挽留
La retenue irresponsable (d'un homme)
反正我就是一个人渣
De toute façon, je suis une ordure
我什么事情都做不好
Je ne suis bon à rien
和我讲话就会吵架
Quand tu me parles, on se dispute
赚到的钱都会赔光
J'ai tout gaspillé l'argent que j'ai gagné
我知道我是一个人渣
Je sais que je suis une ordure
脑袋里装了太多自私和欲望
J'ai trop d'égoïsme et de désirs dans la tête
这世界那么多的人啊
Il y a tant de gens dans ce monde
我又该怎么去爱啊
Comment puis-je aimer ?
喔亲爱的 请原谅我 总是把梦做的太大
Oh ma chérie, pardonne-moi, je rêve toujours trop grand
喔亲爱的 请原谅我以为你是浪漫的人啊
Oh ma chérie, pardonne-moi, je pensais que tu étais une personne romantique
该死的我是一个人渣
Bon sang, je suis une ordure
请原谅我在这边胡言乱语吧
S'il te plaît, pardonne-moi ces bêtises
反正我只是一个人渣
De toute façon, je ne suis qu'une ordure
别在意吧
Ne fais pas attention
喔亲爱的 请原谅我 总是把梦做的太大
Oh ma chérie, pardonne-moi, je rêve toujours trop grand
亲爱的 请原谅我以为你是浪漫的人啊
Ma chérie, pardonne-moi, je pensais que tu étais une personne romantique
就请你不要再说话 就请你不要再说谎
S'il te plaît, ne dis plus rien, s'il te plaît, ne mens plus
就让我默默承受 这无知的罪吧
Laisse-moi simplement supporter ce péché d'ignorance
喔亲爱的 请原谅我
Oh ma chérie, pardonne-moi
喔亲爱的 请原谅我
Oh ma chérie, pardonne-moi
就请你不要再说话 喔我不准你再说谎
S'il te plaît, ne dis plus rien, oh je t'interdis de mentir
就让我默默承受 这无知的罪吧
Laisse-moi simplement supporter ce péché d'ignorance
能不能别就这样 离开我身旁
Peux-tu s'il te plaît ne pas me quitter comme ça ?





Writer(s): 陳修澤


Attention! Feel free to leave feedback.