Lyrics and translation 那我懂你意思了 - 很幼稚嗎

很幼稚嗎

那些我曾經明白的夢想
那些我還不能了解的話
你知道嗎
你知道嗎

說你說的話
模仿你的憂傷
想著這時候你又會怎麼做 怎麼想

讀你讀的書
夢想你的夢想
還不懂昨天有什麼好牽掛

我知道 我是我你終究是你
我知道 只是還沒那麼堅強

那些我曾經明白的夢想
那些我還不能了解的話
你知道嗎
你知道嗎

而我還在你離開的地方
唱著我還不能了解的話
你知道吧
你知道吧

而我也只能這麼做了
走吧

嘿
太奸詐了吧
這就叫做成熟嗎
烙印在心裡的又該怎麼承受它

我知道 我是我你終究是你
我知道 只是還沒那麼堅強

那些我曾經明白的夢想
那些我還不能了解的話
你知道嗎
你知道嗎

而我還在你離開的地方
唱著我還不能了解的話
你知道吧
你知道吧

痛苦總會過去的吧？美好真的會留下嗎？
我不知道 我不知道 是不是總有一天

那些我曾經明白的夢想
那些我還不能了解的話
你知道嗎
你知道嗎

而我還在你離開的地方
唱著我還不能了解的話
你知道吧
你知道吧

C'est enfantin, n'est-ce pas ?

Ces rêves que j'avais compris autrefois
Ces mots que je ne comprends toujours pas
Tu sais ?
Tu sais ?

Dire ce que tu dis
Copier ta tristesse
Me demander ce que tu ferais, ce que tu penserais en ce moment

Lire les livres que tu lis
Rêver de tes rêves
Je ne comprends pas encore pourquoi hier était si important

Je sais que je suis moi et que tu es toi au final
Je sais que je ne suis pas encore assez forte

Ces rêves que j'avais compris autrefois
Ces mots que je ne comprends toujours pas
Tu sais ?
Tu sais ?

Et je suis toujours à l'endroit où tu as disparu
Je chante les mots que je ne comprends toujours pas
Tu sais ?
Tu sais ?

Et je ne peux rien faire d'autre que ça
Va-t'en

Hé
C'est trop rusé !
C'est ça, être mature ?
Comment supporter ce qui est gravé dans mon cœur ?

Je sais que je suis moi et que tu es toi au final
Je sais que je ne suis pas encore assez forte

Ces rêves que j'avais compris autrefois
Ces mots que je ne comprends toujours pas
Tu sais ?
Tu sais ?

Et je suis toujours à l'endroit où tu as disparu
Je chante les mots que je ne comprends toujours pas
Tu sais ?
Tu sais ?

La douleur finira bien par passer ? Le bonheur restera-t-il vraiment ?
Je ne sais pas, je ne sais pas, est-ce que ce sera un jour ?

Ces rêves que j'avais compris autrefois
Ces mots que je ne comprends toujours pas
Tu sais ?
Tu sais ?

Et je suis toujours à l'endroit où tu as disparu
Je chante les mots que je ne comprends toujours pas
Tu sais ?
Tu sais ?