那我懂你意思了 - 我知道你沒有離我遠去 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 那我懂你意思了 - 我知道你沒有離我遠去




我知道你沒有離我遠去
Je sais que tu ne m'as pas quitté
看著太陽緩緩升起
En regardant le soleil se lever lentement
我知道你沒有離我遠去
Je sais que tu ne m'as pas quitté
看著月亮停在上空
En regardant la lune suspendue dans le ciel
卻感覺你遙不可及
Je sens pourtant que tu es inaccessible
若沒有相信 沒有關心
Sans confiance, sans affection
過去的回憶想必是渴求失去
Les souvenirs du passé seraient sans doute un désir de perte
你也是這樣的想嗎
Est-ce ce que tu penses aussi ?
你也是這樣想吧
Est-ce ce que tu penses aussi ?
看著月亮緩緩離開
En regardant la lune s'éloigner lentement
我知道你應該不能存在
Je sais que tu ne devrais pas exister
看著太陽墜落於海
En regardant le soleil se coucher dans la mer
卻感覺心門永遠為你而開
Je sens pourtant que mon cœur t'est toujours ouvert
若沒有相信 沒有關心
Sans confiance, sans affection
過去的回憶想必是渴求失去
Les souvenirs du passé seraient sans doute un désir de perte
你也是這樣的想嗎
Est-ce ce que tu penses aussi ?
你也是這樣想吧
Est-ce ce que tu penses aussi ?
看著月亮緩緩離開
En regardant la lune s'éloigner lentement
我知道你應該不能存在
Je sais que tu ne devrais pas exister
看著太陽墜落於海
En regardant le soleil se coucher dans la mer
卻感覺心門永遠為你而開
Je sens pourtant que mon cœur t'est toujours ouvert
好像還希望 你能回來
Comme si j'espérais encore que tu reviennes





Writer(s): 那我懂你意思了, 陳修澤


Attention! Feel free to leave feedback.