沒有人在乎你在乎的事 - 那我懂你意思了 translation in French

沒有人在乎你在乎的事

沒有人在乎你在乎的事
就像我 就像你
沒有人在乎你在乎的事
就像我 就像你
沒有人在乎我在乎的事
就像我 就像你
沒有人在乎我在乎的事
就像我 就像你

他們說讓這個世界毀滅吧
他們說沒關係
他們說沒關係
他們說讓快樂痛苦都被遺忘吧
他們說沒關係
他們都不在意

沒有人在乎你在乎的事
就像我 就像你
沒有人在乎我在乎的事
就像我 就像你

沒有人在乎你在乎的事
我們把希望寄託在另一個世界裡
然後才能面對這殘破的生命
有誰又為了別人而犧牲自己
我們又學到了什麼生命的意義

他們說讓這個世界毀滅吧
他們說沒關係
他們說沒關係
他們說讓快樂痛苦都被遺忘吧
他們說沒關係
他們都不在意

他們說讓這個世界毀滅吧
他們說讓這個世界毀滅吧
他們說讓這個世界毀滅吧
他們說讓這個世界毀滅吧
沒有人在乎你在乎的事

Personne ne se soucie de ce qui te préoccupe

Personne ne se soucie de ce qui te préoccupe
Comme moi, comme toi
Personne ne se soucie de ce qui te préoccupe
Comme moi, comme toi
Personne ne se soucie de ce qui te préoccupe
Comme moi, comme toi
Personne ne se soucie de ce qui te préoccupe
Comme moi, comme toi

Ils disent que le monde doit être détruit
Ils disent que ce n'est pas grave
Ils disent que ce n'est pas grave
Ils disent que le bonheur et la douleur doivent être oubliés
Ils disent que ce n'est pas grave
Ils s'en fichent

Personne ne se soucie de ce qui te préoccupe
Comme moi, comme toi
Personne ne se soucie de ce qui te préoccupe
Comme moi, comme toi

Personne ne se soucie de ce qui te préoccupe
Nous plaçons nos espoirs dans un autre monde
Pour pouvoir faire face à cette vie brisée
Qui se sacrifie pour quelqu'un d'autre
Qu'avons-nous appris sur le sens de la vie

Ils disent que le monde doit être détruit
Ils disent que ce n'est pas grave
Ils disent que ce n'est pas grave
Ils disent que le bonheur et la douleur doivent être oubliés
Ils disent que ce n'est pas grave
Ils s'en fichent

Ils disent que le monde doit être détruit
Ils disent que le monde doit être détruit
Ils disent que le monde doit être détruit
Ils disent que le monde doit être détruit
Personne ne se soucie de ce qui te préoccupe