那我懂你意思了 - 沒有你我什麼都不是 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 那我懂你意思了 - 沒有你我什麼都不是




沒有你我什麼都不是
Sans toi, je ne suis rien
我感觉这世界正一步步离我而去
Je sens que le monde s'éloigne de moi petit à petit
随著酒精侵蚀消失在我的身体
L'alcool s'infiltre et disparaît dans mon corps
我知道再也没有任何时候比现在清醒
Je sais qu'il n'y a pas de moment plus clair que maintenant
看不见的以后和渐渐消失的回忆
Le futur invisible et les souvenirs qui s'estompent
我感觉这世界在我身上刻下的痕迹
Je sens les marques que le monde a laissées sur moi
应该要感觉到的刺痛已经渐渐麻痺
La douleur que je devrais ressentir est devenue engourdie
我也只能无可奈何的看著我自己
Je ne peux que regarder moi-même, impuissante
软弱 空虚
Faiblesse, vide
你是唯一的真实啊
Tu es la seule vérité
你是唯一的梦想
Tu es le seul rêve
你是唯一的美丽啊
Tu es la seule beauté
你是唯一的光
Tu es la seule lumière
没有你我什么都不是
Sans toi, je ne suis rien
我感觉这世界从我身上偷走的生命
Je sens que le monde m'a volé la vie
我知道它正一步步的走向光明
Je sais qu'il avance vers la lumière, pas à pas
我知道我应该把还没消失的碎片一片片捡起
Je sais que je devrais ramasser les fragments qui ne sont pas encore disparus, un par un
用我渐渐消失的力气
Avec ma force qui s'estompe
你是唯一的真实啊
Tu es la seule vérité
你是唯一的梦想
Tu es le seul rêve
你是唯一的美丽啊
Tu es la seule beauté
你是唯一的光
Tu es la seule lumière
没有你我什么都不是
Sans toi, je ne suis rien
没有你我什么都不是
Sans toi, je ne suis rien
已经遗忘自己的样子
J'ai oublié mon propre visage
我什么都不是
Je ne suis rien
没有你我什么都不是
Sans toi, je ne suis rien
没有你我什么都不是
Sans toi, je ne suis rien
我什么都不是
Je ne suis rien
没有你我什么都不是
Sans toi, je ne suis rien
没有你我什么都不是
Sans toi, je ne suis rien





Writer(s): 陳修澤


Attention! Feel free to leave feedback.