Lyrics and translation 那英 feat. Li Jim - 一笑而過

一笑而過

不要把臉藏在月光背後 有誰在意我們的生活
坐在安靜角落 該為這一刻找個解脫
不要你眼裡偽裝的內疚 該是自己幸福的時候
靜靜的想一想 誰會追求刻意的溫柔

你傷害了我 還一笑而過 你愛的貪婪 我愛的懦弱
眼淚流過 回憶是多餘的 只怪自己愛你所有的錯
你傷害了我 還一笑而過 你愛的貪婪 我愛的懦弱
眼淚流過 回憶是多餘的 刻骨銘心就這樣的被你一笑而過

不要 不要你眼裡偽裝的內疚 該是自己幸福的時候
靜靜的想一想 誰會追求刻意的溫柔

你傷害了我 還一笑而過 你愛的貪婪 我愛的懦弱
眼淚流過 回憶是多餘的 只怪自己愛你所有的錯
你傷害了我 還一笑而過 你愛的貪婪 我愛的懦弱
眼淚流過 回憶是多餘的 刻骨銘心就這樣的被你一笑而過

心碎千百遍 任誰也無法承擔
想安慰自己 沒有語言

你傷害了我 還一笑而過 你愛的貪婪 我愛的懦弱
眼淚流過 回憶是多餘的 只怪自己愛你所有的錯
你傷害了我 還一笑而過 你愛的貪婪 我愛的懦弱
眼淚流過 回憶是多餘的 刻骨銘心就這樣的被你一笑而過
刻骨銘心 就被你一笑而過

Улыбка и всё

Не прячь лицо за лунным светом, кому есть дело до нашей жизни?
Сижу в тихом уголке, ищу освобождение от этого момента.
Не надо притворного раскаяния в твоих глазах, сейчас время моего счастья.
Спокойно подумай, кто станет добиваться наигранной нежности.

Ты ранил меня, и просто улыбнулся. Ты любил жадно, я любила трусливо.
Слёзы текут, воспоминания лишние. Винить могу только себя за то, что любила все твои ошибки.
Ты ранил меня, и просто улыбнулся. Ты любил жадно, я любила трусливо.
Слёзы текут, воспоминания лишние. Эта незабываемая боль – вот что оставила твоя улыбка.

Не надо, не надо притворного раскаяния в твоих глазах, сейчас время моего счастья.
Спокойно подумай, кто станет добиваться наигранной нежности.

Ты ранил меня, и просто улыбнулся. Ты любил жадно, я любила трусливо.
Слёзы текут, воспоминания лишние. Винить могу только себя за то, что любила все твои ошибки.
Ты ранил меня, и просто улыбнулся. Ты любил жадно, я любила трусливо.
Слёзы текут, воспоминания лишние. Эта незабываемая боль – вот что оставила твоя улыбка.

Сердце разбито вдребезги, никто не сможет этого вынести.
Хочу себя утешить, но нет слов.

Ты ранил меня, и просто улыбнулся. Ты любил жадно, я любила трусливо.
Слёзы текут, воспоминания лишние. Винить могу только себя за то, что любила все твои ошибки.
Ты ранил меня, и просто улыбнулся. Ты любил жадно, я любила трусливо.
Слёзы текут, воспоминания лишние. Эта незабываемая боль – вот что оставила твоя улыбка.
Эта незабываемая боль – вот что оставила твоя улыбка.