Lyrics and German translation 那英 - 一切都變了

一切都變了

我们有永远聊不完的事
我们总是觉得彼此相遇的太迟

每个能够相处的日子
总是希望时间会停止
不管看着你多少次
还是觉得如醉如痴
我们是不被看好的故事
却也因为走得坎坷更觉得真实

面对苦里带甜的现实
享受不顾一切的坚持
终于等到拨云见日
世界就要开始
但一切都变了
一切都变了
我们变得不再难分难舍
开始怀疑付出是否值得
喔 一切都变了
为何都变了
想起过去不再感到难得
愈是面对彼此愈是苦涩
在什么时刻
一切都变了

面对苦里带甜的现实
享受不顾一切的坚持
终于等到拨云见日
世界就要开始
但一切都变了
一切都变了
我们变得不再难分难舍
开始怀疑付出是否值得
喔 一切都变了
为何都变了
想起过去不再感到难得
愈是面对彼此愈是苦涩
在什么时刻
一切都变了

Alles hat sich verändert

Wir haben immer unendlich viel zu bereden
Wir haben immer das Gefühl, uns zu spät begegnet zu sein

An jedem Tag, den wir zusammen verbringen können
hoffen wir immer, dass die Zeit stehen bleibt
Egal, wie oft ich dich ansehe
ich fühle mich immer noch wie berauscht und verzaubert
Unsere Geschichte wird nicht gutgeheißen
aber gerade weil sie so holprig ist, fühlt sie sich umso echter an

Der bittersüßen Realität ins Auge blickend
genießen wir das rücksichtslose Festhalten aneinander
Endlich haben wir das Licht am Ende des Tunnels gesehen
Die Welt sollte beginnen
Aber alles hat sich verändert
Alles hat sich verändert
Wir sind nicht mehr untrennbar
Beginnen zu zweifeln, ob sich die Hingabe lohnt
Oh, alles hat sich verändert
Warum hat sich alles verändert
Wenn ich an die Vergangenheit denke, fühlt sie sich nicht mehr wertvoll an
Je mehr wir uns gegenüberstehen, desto bitterer wird es
In welchem Moment
hat sich alles verändert

Der bittersüßen Realität ins Auge blickend
genießen wir das rücksichtslose Festhalten aneinander
Endlich haben wir das Licht am Ende des Tunnels gesehen
Die Welt sollte beginnen
Aber alles hat sich verändert
Alles hat sich verändert
Wir sind nicht mehr untrennbar
Beginnen zu zweifeln, ob sich die Hingabe lohnt
Oh, alles hat sich verändert
Warum hat sich alles verändert
Wenn ich an die Vergangenheit denke, fühlt sie sich nicht mehr wertvoll an
Je mehr wir uns gegenüberstehen, desto bitterer wird es
In welchem Moment
hat sich alles verändert