最愛這一天 (Remastered) - 那英 translation in Russian

最愛這一天 (Remastered)

从 轻 轻 的 指 间 留 住 的 时 间
能 从 容 的 面 对 这 秋 冬 的 变 迁
落 日 的 孤 单
在 匆 匆 人 世 间 只 相 逢 一 瞬 间
就 已 经 相 信 还 有 不 变 的 誓 言
真 诚 和 永 远
人 群 中 擦 肩 过 有 多 少 动 人 的 容 颜
我 心 里 不 能 忘 只 有 你 微 笑 的 双 眼
最 爱 这 一 天
悲 也 好 喜 也 好
最 爱 这 一 天
生 老 事 命 运 知 道
最 爱 这 一 天
苦 也 好 痛 也 好
最 爱 这 一 天
最 难 得 你 能 明
从 轻 轻 的 指 间 留 住 的 时 间
能 从 容 的 面 对 这 秋 冬 的 变 迁
落 日 的 孤 单
在 匆 匆 人 世 间 只 相 逢 一 瞬 间
就 已 经 相 信 还 有 不 变 的 誓 言
真 诚 和 永 远
人 间 事 如 潮 水 过 去 的 无 法 再 挽 回
恍 然 间 才 发 现 你 只 是 默 默 相 对
最 爱 这 一 天
悲 也 好 喜 也 好
最 爱 这 一 天
生 老 事 命 运 知 道
最 爱 这 一 天
苦 也 好 痛 也 好
最 爱 这 一 天
最 难 得 你 能 明
最 爱 这 一 天

最 爱 这 一 天
悲 也 好 喜 也 好
最 爱 这 一 天
命 运 事 谁 知 道
最 爱 这 一 天
苦 也 好 痛 也 好
最 爱 这 一 天
有 人 来 有 人 走 远
从 轻 轻 的 指 间 留 住 的 时 间
能 含 著 笑 面 对
那 一 去 永 不 回 的 这 一 天

Самый любимый день (Remastered)

Из лёгких прикосновений, ускользающего времени,
Я могу спокойно встретить перемены осени и зимы.
Одиночество заката,
В суетном мире мы встретились лишь на мгновение,
Но я уже верю в неизменность клятвы,
В искренность и вечность.
Сколько трогательных лиц мелькает в толпе,
Но в моём сердце незабываемы лишь твои улыбающиеся глаза.
Самый любимый этот день,
Грусть или радость - неважно,
Самый любимый этот день,
Старость и жизнь - судьба знает.
Самый любимый этот день,
Горечь или боль - неважно,
Самый любимый этот день,
Самое ценное, что ты понимаешь.
Из лёгких прикосновений, ускользающего времени,
Я могу спокойно встретить перемены осени и зимы.
Одиночество заката,
В суетном мире мы встретились лишь на мгновение,
Но я уже верю в неизменность клятвы,
В искренность и вечность.
Мирские дела, как волны, ушедшее не вернуть,
Внезапно я поняла, что ты просто молча рядом.
Самый любимый этот день,
Грусть или радость - неважно,
Самый любимый этот день,
Старость и жизнь - судьба знает.
Самый любимый этот день,
Горечь или боль - неважно,
Самый любимый этот день,
Самое ценное, что ты понимаешь.
Самый любимый этот день,

Самый любимый этот день,
Грусть или радость - неважно,
Самый любимый этот день,
Судьбу никто не знает.
Самый любимый этот день,
Горечь или боль - неважно,
Самый любимый этот день,
Кто-то приходит, кто-то уходит прочь.
Из лёгких прикосновений, ускользающего времени,
Я могу с улыбкой встретить
Тот день, что ушёл безвозвратно.