Lyrics and translation 那英 - 雪國遠方 (電視劇《天坑鷹獵》片尾曲)
谁念念不忘
Который
никогда
не
забывает
谁该放不放
Кто
должен
отпустить
это
или
нет
聚散终须
成过往
Собирание
и
рассеивание
в
конечном
счете
должны
уйти
в
прошлое
风雪的荒凉
Опустошение
от
ветра
и
снега
衬心的滚烫
Подкладка
горячая
像青春盛放
Как
юность
в
полном
расцвете
сил
绝望就闯
Отчаянно
пытаясь
проникнуть
внутрь
闯一趟翱翔
Совершите
путешествие,
чтобы
воспарить
ввысь
寂寞就梦
Одиночество
- это
мечта.
把千里梦成故乡
Преврати
тысячу
миль
мечты
в
родной
город
我驰骋无尽的流浪
Я
скачу
галопом,
бесконечно
блуждая
无数繁华转眼空荡
Бесчисленное
процветание
исчезает
в
мгновение
ока
你在星空下
开几朵雪花
Сколько
снежинок
ты
распускаешь
под
звездами
我惊叹向往
Я
поражен
и
испытываю
тоску
我追逐命运的回响
Я
гонюсь
за
эхом
судьбы
物换星移
旧事重唱
Все
меняется,
звезды
движутся,
старые
вещи
поют
снова.
某夜某惆怅
在雪国封藏
Однажды
ночью
в
снежной
стране
воцарилась
некая
меланхолия.
你就是远方
Ты
далеко
отсюда
谁念念不忘
Который
никогда
не
забывает
谁该放不放
Кто
должен
отпустить
это
или
нет
聚散终须
成过往
Собирание
и
рассеивание
в
конечном
счете
должны
уйти
в
прошлое
风雪的荒凉
Опустошение
от
ветра
и
снега
衬心的滚烫
Подкладка
горячая
像青春盛放
Как
юность
в
полном
расцвете
сил
绝望就闯
Отчаянно
пытаясь
проникнуть
внутрь
闯一趟翱翔
Совершите
путешествие,
чтобы
воспарить
ввысь
寂寞就梦
Одиночество
- это
мечта.
把千里梦成故乡
Преврати
тысячу
миль
мечты
в
родной
город
我驰骋无尽的流浪
Я
скачу
галопом,
бесконечно
блуждая
无数繁华转眼空荡
Бесчисленное
процветание
исчезает
в
мгновение
ока
你在星空下
开几朵雪花
Сколько
снежинок
ты
распускаешь
под
звездами
我惊叹向往
Я
поражен
и
испытываю
тоску
我追逐在命运的回响
Я
гонюсь
за
эхом
судьбы.
物换星移
旧事重唱
Все
меняется,
звезды
движутся,
старые
вещи
поют
снова.
某夜某惆怅
在雪国封藏
Однажды
ночью
в
снежной
стране
воцарилась
некая
меланхолия.
你就是远方
Ты
далеко
отсюда
我驰骋无尽的流浪
Я
скачу
галопом,
бесконечно
блуждая
无数繁华转眼空荡
Бесчисленное
процветание
исчезает
в
мгновение
ока
你在星空下
开几朵雪花
Сколько
снежинок
ты
распускаешь
под
звездами
我惊叹向往
Я
поражен
и
испытываю
тоску
我追逐在命运的回响
Я
гонюсь
за
эхом
судьбы.
物换星移
旧事重唱
Все
меняется,
звезды
движутся,
старые
вещи
поют
снова.
某夜某惆怅
在雪国封藏
Однажды
ночью
в
снежной
стране
воцарилась
некая
меланхолия.
你就是
Вы
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.