Lyrics and translation 那英 - 願賭服輸 (Live)

願賭服輸 (Live)

你殘酷的言語 在耳邊呼嘯 這一次我決定不逃
就算不懂和你爭吵 也要說清楚誰是主角
你懷疑的眼神 在四處閃爍 想找個完美的藉口
不是不懂你的企圖 你期望愛情草草結束

你冷冷的笑 要我說個清楚 這次到底誰贏誰輸
原來我拿幸福 當成了賭注 輸了你 我輸了全部

你懷疑的眼神 在四處閃爍 想找個完美的藉口
不是不懂你的企圖 你期望愛情草草結束

你冷冷的笑 要我說個清楚 這次到底誰贏誰輸
原來我拿幸福 當成了賭注 輸了你 我輸了全部

你冷冷的笑 要我說個清楚 這次到底誰贏誰輸
原來我拿幸福 當成了賭注 輸了你 我輸了全部

誰叫我拿幸福 當成賭注 輸了你 我願賭服輸

Готова принять поражение (Live)

Твои жестокие слова свистят у меня в ушах, в этот раз я решила не бежать.
Даже если не умею с тобой спорить, я должна прояснить, кто здесь главный.
Твой подозрительный взгляд мечется повсюду, ты ищешь идеальный предлог.
Я понимаю твои намерения, ты хочешь, чтобы эта любовь поскорее закончилась.

Ты холодно смеёшься и просишь меня сказать, кто же в итоге выиграл, а кто проиграл.
Оказывается, я поставила свое счастье на кон, проиграв тебя, я проиграла всё.

Твой подозрительный взгляд мечется повсюду, ты ищешь идеальный предлог.
Я понимаю твои намерения, ты хочешь, чтобы эта любовь поскорее закончилась.

Ты холодно смеёшься и просишь меня сказать, кто же в итоге выиграл, а кто проиграл.
Оказывается, я поставила свое счастье на кон, проиграв тебя, я проиграла всё.

Ты холодно смеёшься и просишь меня сказать, кто же в итоге выиграл, а кто проиграл.
Оказывается, я поставила свое счастье на кон, проиграв тебя, я проиграла всё.

Раз уж я поставила свое счастье на кон, проиграв тебя, я готова принять поражение.