Lyrics and translation 邰正宵 feat. 林隆璇 & 姚可傑 - 笑著哭了

笑著哭了

最后一次盛夏 最盛开的鲜花
此刻就像我们 都将要绽放
对你的每一句话
说不完所有牵挂

到头来还是时间最猖狂
分秒剪碎我们年华
却未曾因谁的哀求而停下

于是我们笑了 笑着笑着哭了
说怎么转眼就到这一刻
天还是蓝色 我们的心依然炙热
却不允许再停留着

于是我们认了 认清没有选择
不能回头尽管多么不舍
就算某一天 你经历了多少挫折
别忘了我们曾经是那么的独特

到头来还是时间最猖狂
分秒剪碎我们年华
却未曾因谁的哀求而停下

于是我们笑了 笑着笑着哭了
说怎么转眼就到这一刻
天还是蓝色 我们的心依然炙热
却不允许再停留着

于是我们认了 认清没有选择
不能回头尽管多么不舍
就算某一天 你经历了多少挫折
别忘了我们曾经是那么的独特

于是我们笑了 笑着笑着哭了
说怎么转眼就到这一刻
天还是蓝色 我们的心依然炙热
却不允许再停留着

于是我们认了 认清没有选择
不能回头尽管多么不舍
就算某一天 你经历了多少挫折
别忘了我们曾经是那么的独特

最后我们笑了 擦去所有泪痕
所有回忆在心中多深刻
也许某一天 当时间破例倒转了
再和你一起回到这 美好的时刻
最后抬着头 我们都笑着哭了

Улыбаясь, заплакали

Последняя летняя пора, самые пышные цветы,
сейчас, как и мы, готовы вот-вот распуститься.
Каждое слово тебе
не сможет передать всей моей заботы.

В конце концов, время оказывается самым безжалостным,
секунда за секундой оно кромсает нашу молодость
и никогда не остановится по чьей-либо просьбе.

И вот мы улыбаемся, улыбаемся и плачем,
говоря, как же так вышло, что в мгновение ока наступил этот момент?
Небо все такое же голубое, наши сердца все еще пылают,
но нам больше не позволено оставаться.

И вот мы смирились, поняли, что выбора нет,
нельзя повернуть назад, как бы сильно нам этого ни хотелось.
Даже если однажды ты столкнешься с множеством трудностей,
не забывай, какими особенными мы были.

В конце концов, время оказывается самым безжалостным,
секунда за секундой оно кромсает нашу молодость
и никогда не остановится по чьей-либо просьбе.

И вот мы улыбаемся, улыбаемся и плачем,
говоря, как же так вышло, что в мгновение ока наступил этот момент?
Небо все такое же голубое, наши сердца все еще пылают,
но нам больше не позволено оставаться.

И вот мы смирились, поняли, что выбора нет,
нельзя повернуть назад, как бы сильно нам этого ни хотелось.
Даже если однажды ты столкнешься с множеством трудностей,
не забывай, какими особенными мы были.

И вот мы улыбаемся, улыбаемся и плачем,
говоря, как же так вышло, что в мгновение ока наступил этот момент?
Небо все такое же голубое, наши сердца все еще пылают,
но нам больше не позволено оставаться.

И вот мы смирились, поняли, что выбора нет,
нельзя повернуть назад, как бы сильно нам этого ни хотелось.
Даже если однажды ты столкнешься с множеством трудностей,
не забывай, какими особенными мы были.

Наконец мы улыбнулись, стирая все слезы,
все воспоминания так глубоко в наших сердцах.
Может быть, однажды, когда время сделает исключение и повернет вспять,
мы снова будем вместе в этот прекрасный момент.
В конце концов, подняв головы, мы все улыбаемся и плачем.