邰正宵 - 1920 - translation of the lyrics into German

1920 - 邰正宵translation in German




1920
1920
1920
1920
在晨曦中涌着寂寞昏迷
In der Morgendämmerung, von Einsamkeit überwältigt,
一杯咖啡醒来的是曾经
weckt eine Tasse Kaffee die Erinnerungen.
赖在枕边的耳语
Das Flüstern am Kopfkissen,
嘴上的笑意
das Lächeln auf deinen Lippen,
暖的让空气都甜蜜
so warm, dass es die Luft versüßt.
在星光下扛着孤独背影
Im Sternenlicht trage ich eine einsame Silhouette,
逃离朋友狂欢聚会才能喘息
fliehe vor ausgelassenen Partys mit Freunden, um zu atmen.
变得不那么容易
Es ist nicht mehr so einfach,
融入热闹里
mich in die Fröhlichkeit einzufügen.
消失去才醒的能力
Die Fähigkeit zu verschwinden, um aufzuwachen.
幸福是和你共同的回忆
Glück ist die gemeinsame Erinnerung mit dir,
快乐尝尽总更加想你
nach allem Glück sehne ich mich noch mehr nach dir.
我1920却要默默隐藏
Ich bin 1920 und doch muss ich mich still verstecken,
笑得多善良
so unschuldig lächeln,
让你不用迁就紧靠他肩膀
damit du dich nicht anstrengen musst, dich an seine Schulter zu lehnen.
我依旧爱你变成黯黯的伤
Meine Liebe zu dir wird zu einer dunklen Wunde,
找不到太阳
findet keine Sonne mehr,
思念却像烟火在黑夜闪亮
doch die Sehnsucht leuchtet wie ein Feuerwerk in der Nacht.





Writer(s): Jun-hong Cao, Ruo-long Yao

邰正宵 - Compilation
Album
Compilation

1 一個人的我依然會微笑
2 找一个字代替1
3 我要你快乐
4 分心
5 几番风雨
6 再见亦是泪
7 再一秒就好
8 俘虜
9 你的心是个迷
10 你的心是个谜
11 九百九十九朵玫瑰
12 九佰九拾九朵玫瑰
13 两边(VS孟庭苇)
14 不灭的笑容
15 不想知道
16 一千零一夜
17 一个适合失眠的夜晚
18 365天爱你不变
19 1920
20 1234…
21 别再怪我痴情
22 找一個字代替
23 升华的爱情
24 原谅我
25 我相信他是真的爱你
26 我爱你胜过这世界
27 我怎么舍得你哭
28 我很特殊
29 想你想得好孤寂(粤语独白版)
30 想你想得好孤寂(卡拉版)
31 想你想得好孤寂
32 情有可原
33 真自由
34 知己(国)
35 知已
36 祈祷
37 秘密花园
38 等你情愿爱上我
39 纸飞机 (Music Box Version)
40 老朋友
41 背叛自已
42 自恋
43 行在光中
44 请不要那么容易心碎
45 请你不要笑我傻
46 这世界已正在倒数
47 邰正宵
48 都市海
49 靠近一点多情一些
50 风中之火
51 知己
52 痴心的我
53 找一个字代替(4:43)
54 男子汉 - 邰正宵迪克牛仔合唱
55 最後一次思念
56 最爱的戏
57 梦想编织的翅膀
58 泪流一千遍
59 漂洋过海来看你
60 爱上你胜过这世界
61 爱上我或是离开我
62 爱不到要偷
63 爱你到底
64 爱归零
65 爱情影画戏
66 爱旅行
67 爱是一切答案
68 爱是动词
69 爱火照星空
70 爱的狂风
71 用情太深
72 05)
73 怎样你才会喜欢我
74 心要让你听见
75 弱点
76 寄托
77 寂寞是一种快乐
78 好人有好梦
79 好人好梦
80 圈套
81 发掘话题
82 单情弦

Attention! Feel free to leave feedback.