Lyrics and translation 邰正宵 - 1920
1920
1920
在晨曦中涌着寂寞昏迷
Dans
l'aube,
la
solitude
et
le
coma
se
mêlent
一杯咖啡醒来的是曾经
Un
café
me
réveille,
c'est
le
passé
qui
revient
赖在枕边的耳语
Les
murmures
près
de
l'oreiller
嘴上的笑意
Le
sourire
sur
mes
lèvres
暖的让空气都甜蜜
Chauffe
l'air
et
le
rend
doux
在星光下扛着孤独背影
Sous
les
étoiles,
je
porte
la
solitude
sur
mon
dos
逃离朋友狂欢聚会才能喘息
J'échappe
à
la
fête
de
mes
amis,
pour
pouvoir
respirer
变得不那么容易
Je
ne
suis
plus
aussi
facile
融入热闹里
À
m'intégrer
à
la
foule
消失去才醒的能力
La
capacité
de
disparaître
pour
se
réveiller
幸福是和你共同的回忆
Le
bonheur
est
un
souvenir
que
nous
partageons
快乐尝尽总更加想你
Le
bonheur,
une
fois
épuisé,
me
fait
encore
plus
penser
à
toi
我1920却要默默隐藏
J'ai
1920,
mais
je
dois
me
cacher
笑得多善良
Je
souris
si
gentiment
让你不用迁就紧靠他肩膀
Pour
que
tu
n'aies
pas
besoin
de
t'adapter
et
que
tu
puisses
t'appuyer
sur
son
épaule
我依旧爱你变成黯黯的伤
Je
t'aime
toujours,
cela
devient
une
blessure
terne
找不到太阳
Je
ne
trouve
pas
le
soleil
思念却像烟火在黑夜闪亮
Le
désir,
cependant,
brille
comme
des
feux
d'artifice
dans
la
nuit
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.