Lyrics and translation 邰正宵 - Hallelujah

Hallelujah

也许没有人会了解我
人生旅途免不了寂寞
我的快乐悲伤有人在乎吗
多少次失败一错再错
害怕面对内心的软弱
孤独地唱着伤心 哈利路亚
哈利路亚 哈利路亚 哈利路亚 哈利路亚

也许我真的感觉累了
前方的路却依然坎坷
我还有好多梦想要去追逐
如何征服内心的挣扎
负担不起痛毁的代价
疲惫的心倚靠着 哈利路亚
哈利路亚 哈利路亚 哈利路亚 哈利路亚

我分不清是真是假
这个世界总是善变的
我并不太习惯人际的复杂
就在我最失落的时候
你从未放开我的手
笑着流泪陪我唱 哈利路亚
哈利路亚 哈利路亚 哈利路亚 哈利路亚

原来只有你完全明白我
人生旅途不再有寂寞
你也曾经历流泪 绝望 刑罚
你的爱让我超越虚空
你的鞭伤让我得痊愈
你为我背负沉重的十字架 哈利路亚

哈利路亚 哈利路亚 哈利路亚

我以赞美代替忧伤
感恩的心不再彷徨
因为你的恩典是够我用的
眼泪是上帝赐的礼物
伤痕是化装的祝福
我用生命歌唱着 哈利路亚
哈利路亚 哈利路亚 哈利路亚 哈利路亚

哈利路亚 哈利路亚 哈利路亚 哈利路亚

哈利路亚 哈利路亚 哈利路亚 哈利路亚

Hallelujah

Peut-être que personne ne me comprendra
Le voyage de la vie est inévitablement solitaire
Quelqu'un se soucie-t-il de ma joie et de ma tristesse ?
Combien de fois j'ai échoué et recommencé à faire des erreurs
J'ai peur de faire face à ma faiblesse intérieure
Je chante tristement seul, alléluia
Alléluia, alléluia, alléluia, alléluia

Peut-être que je suis vraiment fatigué
Le chemin devant moi est toujours accidenté
J'ai encore beaucoup de rêves à poursuivre
Comment vaincre les luttes intérieures
Je ne peux pas supporter le prix de la destruction
Mon cœur fatigué s'appuie sur l'alléluia
Alléluia, alléluia, alléluia, alléluia

Je ne peux pas distinguer le vrai du faux
Le monde est toujours changeant
Je ne suis pas vraiment habitué à la complexité des relations humaines
Au moment où j'étais le plus déprimé
Tu n'as jamais lâché ma main
Tu as souri à travers les larmes et chanté l'alléluia avec moi
Alléluia, alléluia, alléluia, alléluia

Seulement toi me comprends complètement
Le voyage de la vie n'est plus solitaire
Tu as aussi vécu les larmes, le désespoir et la punition
Ton amour me fait transcender le vide
Tes blessures me guérissent
Tu portes la lourde croix pour moi, alléluia

Alléluia, alléluia, alléluia

Je remplace le chagrin par la louange
Mon cœur reconnaissant ne se perd plus
Car ta grâce me suffit
Les larmes sont le don de Dieu
Les cicatrices sont une bénédiction déguisée
Je chante l'alléluia avec ma vie
Alléluia, alléluia, alléluia, alléluia

Alléluia, alléluia, alléluia, alléluia

Alléluia, alléluia, alléluia, alléluia