Lyrics and German translation 邰正宵 - 亲爱朋友

亲爱朋友

亲爱朋友

你是最亲爱的朋友，深知我所有过往
曾经犯错多少不堪，在你面前无隐瞒
不再流泪不再羞愧，卸下满心的忧伤
有你引导分担一切，能在你爱中栖息
你是看重我的朋友，即使我如此平凡
孤单时候落寞感受，向你一一尽倾诉
不被轻看不被忽略，无须独来又独往
你的温暖眼中有我，让我懂得我价值

你是我永远的朋友，不曾如影子移转
我经低谷或攀高山，起起落落你同往
不怕风浪不怕迷雾，无比力量在扶持
有天回首一生发现，庆幸我始终有你
庆幸我始终有你，庆幸我始终有你

Liebe Freundin

Liebe Freundin

Du bist die liebste Freundin, kennst all meine Vergangenheit
Wie viele Fehler und Peinlichkeiten ich auch beging, vor dir ist nichts verborgen
Keine Tränen, keine Scham mehr, befreit von aller Herzenssorge
Du führst und teilst alles, in deiner Liebe kann ich ruhen
Du bist eine Freundin, die mich schätzt, auch wenn ich so gewöhnlich bin
Einsamkeit und Verlorenheit, dir kann ich alles anvertrauen
Nicht verachtet, nicht ignoriert, kein einsames Kommen und Gehen
Deine Wärme, deine Augen sehen mich, lassen mich meinen Wert erkennen

Du bist meine ewige Freundin, niemals wie ein Schatten gewandelt
Ob ich Tiefen durchschritt oder Berge erklomm, Höhen und Tiefen, du warst dabei
Keine Angst vor Stürmen, keine Angst vor Nebel, unendliche Kraft unterstützt mich
Eines Tages, wenn ich zurückblicke, werde ich feststellen, zum Glück hatte ich immer dich
Zum Glück hatte ich immer dich, zum Glück hatte ich immer dich