Lyrics and translation 邰正宵 - 再见亦是泪
曲名：再见亦是泪
Название
песни:
Прощание
со
слезами
на
глазах
暴雨洒向寂寞汉子
Ливень
обрушился
на
одинокого
мужчину,
人缓步瑟缩冷风里面
медленно
бредущего
сквозь
холодный
ветер.
内心中的苦楚
刺痛更使我倦
Внутренняя
боль,
жгучая
боль
изматывает
меня.
梦已失去没甚意思
Мечта
потеряна,
всё
бессмысленно.
从前或不懂爱的意义
Раньше
я,
возможно,
не
понимал
смысла
любви,
这个深夜里
难明白什么是情
этой
ночью
трудно
понять,
что
такое
чувства,
错对或是缘
ошибка
это
или
судьба.
在那天说浪漫句子
В
тот
день,
произнося
романтические
слова,
曾甜蜜依恋往昔片段
мы
сладко
вспоминали
фрагменты
прошлого,
让娇小的身躯靠向我亲我脸
твое
хрупкое
тело
прижималось
ко
мне,
ты
целовала
меня
в
щеку.
但这天你弄着雨衣
Но
сегодня
ты,
кутаясь
в
дождевик,
垂头未懂得说一个字
опустив
голову,
не
можешь
вымолвить
ни
слова.
心爱的伴侣
Моя
любимая,
无言含泪转身去
再见亦是泪
безмолвно,
со
слезами
на
глазах
ты
разворачиваешься
и
уходишь.
Прощание
со
слезами
на
глазах.
我对你爱意怎可竭止
Как
может
угаснуть
моя
любовь
к
тебе?
未知那日痊愈
Неизвестно,
когда
заживет
эта
рана.
情人令我我我困倦
Любимая,
ты
изводишь
меня
тоской,
寂寞是等待等未完
одиночество
- это
бесконечное
ожидание.
仍期望你回来
可痴恋多一次
Я
всё
ещё
надеюсь,
что
ты
вернешься,
позволишь
мне
любить
тебя
ещё
раз.
情人令我我我困倦
Любимая,
ты
изводишь
меня
тоской,
寂寞是等待等未完
одиночество
- это
бесконечное
ожидание.
仍期望你回来
再共续这故事
Я
всё
ещё
надеюсь,
что
ты
вернешься,
чтобы
мы
продолжили
нашу
историю.
暴雨洒向寂寞汉子
Ливень
обрушился
на
одинокого
мужчину,
人缓步瑟缩冷风里面
медленно
бредущего
сквозь
холодный
ветер.
内心中的苦楚
刺痛更使我倦
Внутренняя
боль,
жгучая
боль
изматывает
меня.
梦已失去没甚意思
Мечта
потеряна,
всё
бессмысленно.
从前或不懂爱的意义
Раньше
я,
возможно,
не
понимал
смысла
любви,
这个深夜里
难明白什么是情
этой
ночью
трудно
понять,
что
такое
чувства,
错对或是缘
ошибка
это
или
судьба.
我对你爱意怎可竭止
Как
может
угаснуть
моя
любовь
к
тебе?
未知那日痊愈
Неизвестно,
когда
заживет
эта
рана.
01:
32对你献上最深刻的一次
01:
32
посвящаю
тебе
самые
глубокие
чувства.
情人令我我我困倦
Любимая,
ты
изводишь
меня
тоской,
寂寞是等待等未完
одиночество
- это
бесконечное
ожидание.
仍期望你回来
可痴恋多一次
Я
всё
ещё
надеюсь,
что
ты
вернешься,
позволишь
мне
любить
тебя
ещё
раз.
WOO...
WOO...
情人令我我我困倦
Любимая,
ты
изводишь
меня
тоской,
寂寞是等待等未完
одиночество
- это
бесконечное
ожидание.
仍期望你回来
再共续这故事
Я
всё
ещё
надеюсь,
что
ты
вернешься,
чтобы
мы
продолжили
нашу
историю.
情人令我我我困倦
Любимая,
ты
изводишь
меня
тоской,
寂寞是等待等未完
одиночество
- это
бесконечное
ожидание.
仍期望你回来
可痴恋多一次
Я
всё
ещё
надеюсь,
что
ты
вернешься,
позволишь
мне
любить
тебя
ещё
раз.
WOO...
WOO...
情人令我我我困倦
Любимая,
ты
изводишь
меня
тоской,
寂寞是等待等未完
одиночество
- это
бесконечное
ожидание.
仍期望你回来
再共续这故事
Я
всё
ещё
надеюсь,
что
ты
вернешься,
чтобы
мы
продолжили
нашу
историю.
Rate the translation
1
05)
2 用情太深
3 爱的狂风
4 爱火照星空
5 爱是动词
6 爱是一切答案
7 爱旅行
8 爱情影画戏
9 爱归零
10 爱你到底
11 爱不到要偷
12 爱上我或是离开我
13 爱上你胜过这世界
14 漂洋过海来看你
15 泪流一千遍
16 梦想编织的翅膀
17 最爱的戏
18 最後一次思念
19 男子汉 - 邰正宵迪克牛仔合唱
20 找一个字代替（4：43）
21 痴心的我
22 知己
23 风中之火
24 靠近一点多情一些
25 都市海
26 邰正宵
27 这世界已正在倒数
28 请你不要笑我傻
29 请不要那么容易心碎
30 行在光中
31 自恋
32 背叛自已
33 老朋友
34 纸飞机 (Music Box Version)
35 等你情愿爱上我
36 秘密花园
37 祈祷
38 知已
39 知己(国)
40 真自由
41 一個人的我依然會微笑
42 找一个字代替1
43 我要你快乐
44 分心
45 几番风雨
46 再见亦是泪
47 再一秒就好
48 俘虜
49 你的心是个迷
50 你的心是个谜
51 九百九十九朵玫瑰
52 九佰九拾九朵玫瑰
53 两边(VS孟庭苇)
54 不灭的笑容
55 不想知道
56 一千零一夜
57 一个适合失眠的夜晚
58 365天爱你不变
59 1920
60 1234…
61 别再怪我痴情
62 找一個字代替
63 升华的爱情
64 原谅我
65 我相信他是真的爱你
66 我爱你胜过这世界
67 我怎么舍得你哭
68 我很特殊
69 想你想得好孤寂(粤语独白版)
70 想你想得好孤寂(卡拉版)
71 想你想得好孤寂
72 情有可原
73 怎样你才会喜欢我
74 心要让你听见
75 弱点
76 寄托
77 寂寞是一种快乐
78 好人有好梦
79 好人好梦
80 圈套
81 发掘话题
82 单情弦
2 用情太深
3 爱的狂风
4 爱火照星空
5 爱是动词
6 爱是一切答案
7 爱旅行
8 爱情影画戏
9 爱归零
10 爱你到底
11 爱不到要偷
12 爱上我或是离开我
13 爱上你胜过这世界
14 漂洋过海来看你
15 泪流一千遍
16 梦想编织的翅膀
17 最爱的戏
18 最後一次思念
19 男子汉 - 邰正宵迪克牛仔合唱
20 找一个字代替（4：43）
21 痴心的我
22 知己
23 风中之火
24 靠近一点多情一些
25 都市海
26 邰正宵
27 这世界已正在倒数
28 请你不要笑我傻
29 请不要那么容易心碎
30 行在光中
31 自恋
32 背叛自已
33 老朋友
34 纸飞机 (Music Box Version)
35 等你情愿爱上我
36 秘密花园
37 祈祷
38 知已
39 知己(国)
40 真自由
41 一個人的我依然會微笑
42 找一个字代替1
43 我要你快乐
44 分心
45 几番风雨
46 再见亦是泪
47 再一秒就好
48 俘虜
49 你的心是个迷
50 你的心是个谜
51 九百九十九朵玫瑰
52 九佰九拾九朵玫瑰
53 两边(VS孟庭苇)
54 不灭的笑容
55 不想知道
56 一千零一夜
57 一个适合失眠的夜晚
58 365天爱你不变
59 1920
60 1234…
61 别再怪我痴情
62 找一個字代替
63 升华的爱情
64 原谅我
65 我相信他是真的爱你
66 我爱你胜过这世界
67 我怎么舍得你哭
68 我很特殊
69 想你想得好孤寂(粤语独白版)
70 想你想得好孤寂(卡拉版)
71 想你想得好孤寂
72 情有可原
73 怎样你才会喜欢我
74 心要让你听见
75 弱点
76 寄托
77 寂寞是一种快乐
78 好人有好梦
79 好人好梦
80 圈套
81 发掘话题
82 单情弦
Attention! Feel free to leave feedback.