Lyrics and German translation 邰正宵 - 千古不变的爱

千古不变的爱

千古不变的爱

如天空的无尽，高深辽阔
你的爱难计算，无法衡量
我心跳和呼吸，你都感应
是不可思议的一种相系
经久远的光年，穿越繁星
从亘古到今天，不朽不息
我欢喜和叹息，你都倾听
是不敢奢求的一种幸福
只有爱能止住海的狂傲
只有爱能平息风的暴怒
我无须独自的面对风雨
我不必孤单的涉过旷野

比太阳更信实，胜过金银
你的爱满满的，居住我心
生命中因有你，一起同行
路布着荆棘时，不致放弃
星会坠地会变，宇宙有时
此生虽然有限，爱能无限
我切慕和等待，坚信不移
末了的那一天，终会证明
这千古不变的永恒的爱

Unvergängliche Liebe

Unvergängliche Liebe

Wie die Unendlichkeit des Himmels, tief und weit,
ist Deine Liebe unermesslich, unschätzbar.
Meinen Herzschlag und Atem, Du spürst sie,
es ist eine unglaubliche Verbindung.
Durch ferne Lichtjahre, durch die Sterne,
von der Urzeit bis heute, unsterblich, unaufhörlich.
Meine Freude und mein Seufzen, Du hörst alles,
es ist ein Glück, das ich nicht zu erhoffen wagte.
Nur Liebe kann die Arroganz des Meeres stoppen,
nur Liebe kann die Wut des Windes beruhigen.
Ich muss mich dem Sturm und Regen nicht alleine stellen,
ich muss nicht einsam durch die Wildnis ziehen.

Zuverlässiger als die Sonne, wertvoller als Gold und Silber,
wohnt Deine Liebe erfüllt in meinem Herzen.
In meinem Leben, weil ich Dich an meiner Seite habe,
werde ich nicht aufgeben, auch wenn der Weg dornig ist.
Sterne mögen fallen, die Erde sich verändern, das Universum hat seine Zeit,
dieses Leben mag begrenzt sein, doch Liebe ist unendlich.
Ich sehne mich danach und warte, unerschütterlich im Glauben,
dass der letzte Tag es beweisen wird,
diese unvergängliche, ewige Liebe.