Lyrics and translation 邰正宵 - 千紙鶴 (Rerecorded Version)

千紙鶴 (Rerecorded Version)

愛太深 容易看見傷痕
情太真 所以難捨難分
折一千對紙鶴 結一千顆心情
傳說中 心與心能相逢

夜難眠 往事忽隱忽現
心在痛 對你越陷越深

折一千對紙鶴 解一千個心願
夢醒後 情緣不再飄零

我的心 不後悔 折折疊疊都是為了你
我的淚 流不盡 糾纏在夢裡夜裡的負累
我的心 不後悔 反反覆覆也是為了你
千紙鶴 千顆心 在風裡飛

愛太深 容易看見傷痕
情太真 所以難捨難分
折一千對紙鶴 結一千顆心情
傳說中 心與心能相逢

我的心 不後悔 折折疊疊都是為了你
我的淚 流不盡 糾纏在夢裡夜裡的負累
我的心 不後悔 反反覆覆也是為了你
千紙鶴 千顆心 在風裡飛

我的心 不後悔 折折疊疊都是為了你
我的淚 流不盡 糾纏在夢裡夜裡的負累
我的心 不後悔 反反覆覆也是為了你
千紙鶴 千顆心 在風裡飛
千紙鶴 千份情 在風裡飛

Тысяча бумажных журавликов (перезаписанная версия)

Любовь так глубока, что легко увидеть шрамы,
Чувства так реальны, что так трудно отпустить,
Сложить тысячу бумажных журавликов, связать тысячу чувств,
Говорят, что сердца смогут встретиться.

Ночь без сна, прошлое мелькает перед глазами,
Сердце болит, я всё больше влюбляюсь в тебя.

Сложить тысячу бумажных журавликов, загадать тысячу желаний,
Проснувшись ото сна, чтобы наша судьба больше не была разлучена.

Моё сердце не жалеет, складываясь снова и снова, всё это ради тебя,
Мои слёзы не иссякают, путаясь в моих снах, ночной груз,
Моё сердце не жалеет, снова и снова, всё это ради тебя,
Тысяча бумажных журавликов, тысяча сердец, летят на ветру.

Любовь так глубока, что легко увидеть шрамы,
Чувства так реальны, что так трудно отпустить,
Сложить тысячу бумажных журавликов, связать тысячу чувств,
Говорят, что сердца смогут встретиться.

Моё сердце не жалеет, складываясь снова и снова, всё это ради тебя,
Мои слёзы не иссякают, путаясь в моих снах, ночной груз,
Моё сердце не жалеет, снова и снова, всё это ради тебя,
Тысяча бумажных журавликов, тысяча сердец, летят на ветру.

Моё сердце не жалеет, складываясь снова и снова, всё это ради тебя,
Мои слёзы не иссякают, путаясь в моих снах, ночной груз,
Моё сердце не жалеет, снова и снова, всё это ради тебя,
Тысяча бумажных журавликов, тысяча сердец, летят на ветру.
Тысяча бумажных журавликов, тысяча чувств, летят на ветру.