Lyrics and translation 邰正宵 - 只要有你

只要有你

只要有你（原音重现）
情愿放弃这一切，情愿放弃这一切
我不在乎名与利，只要有你
只要有你，只要有你
不爱慕这世界，只要有你
当我一无所有，当我一无所有
我不觉得贫穷，只要有你
只要有你，只要有你
就拥有全世界，只要有你

当生命到尽头，哦当生命来到尽头
我已感到足够，只要有你
只要有你，只要有你
紧握着我的手，紧握着我的手
紧握着我的手，只要有你

Tant que tu es là

Tant que tu es là (Version originale)
Je suis prêt à abandonner tout, je suis prêt à abandonner tout
La gloire et l'argent ne comptent pas pour moi, tant que tu es là
Tant que tu es là, tant que tu es là
Je ne désire rien d'autre au monde, tant que tu es là
Lorsque je n'ai plus rien, lorsque je n'ai plus rien
Je ne ressens pas la pauvreté, tant que tu es là
Tant que tu es là, tant que tu es là
Je possède le monde entier, tant que tu es là

Lorsque la vie arrive à son terme, oh lorsque la vie arrive à son terme
Je me sens déjà comblé, tant que tu es là
Tant que tu es là, tant que tu es là
Tiens ma main, tiens ma main
Tiens ma main, tant que tu es là