Lyrics and translation 邰正宵 - 回不去了 - 悲傷版

回不去了 - 悲傷版

就那么巧合 我们在那熟悉的街角，
分开十多年后 又再度重遇了，
有一点惊讶和尴尬 我问你还好吗，
你的憔悴已经代替你回答，
爱 那时候并不复杂，
成熟要付出代价，
一切已回不去了 天真一点不好吗，
如果我们对未来，
再也没有一丝挣扎，
一切已回不去了 我还是那个傻瓜，
那些没说的话 依然在结巴，
打开了话匣 不经意说出了真心话，
才明白你当初为何选择了他，
我们有快乐 有害怕，
有疯狂的年华，
说着笑着忍着 不让泪滑下，
爱 那时候并不复杂，
成熟要付出代价，
一切已回不去了 天真一点不好吗，
如果我们对未来，
再也没有一丝挣扎，
一切已回不去了 我还是那个傻瓜，
那些没说的话 依然在结巴，
送你回家的路上，
我们渐渐变得沉默，
也许我早已失去，
再对爱承诺的资格，
一样 会舍不得，
一切已回不去了 天真一点可以吗，
如果我们的未来，
已经变成一种惩罚，
一切已回不去了 还勉强装作潇洒，
目送你的背影只能呆在那，
我们有快乐 有害怕，
有疯狂的年华，
也许你还记得 也许还深爱着

We Can't Go Back - Sad Version

It's such a coincidence that we met again at that familiar street corner,
After more than a decade apart, we have met again,
A little surprised and awkward, I asked if you were okay,
Your exhaustion has answered for you,
Love wasn't that complicated back then,
Maturity comes at a price,
It can't go back. Isn't it nice to be naive?
If we give up on the future,
If we no longer struggle,
It can't go back. I'm still that fool,
Those unspoken words still stutter,
Opened up the Pandora's box and accidentally spoke my heart,
Only then did I understand why you chose him,
We had joy and fear,
We had crazy years,
Laughing, suppressing, not letting the tears fall,
Love wasn't that complicated back then,
Maturity comes at a price,
It can't go back. Isn't it nice to be naive?
If we give up on the future,
If we no longer struggle,
It can't go back. I'm still that fool,
Those unspoken words still stutter,
On the way home,
We gradually became silent,
Maybe I have long lost,
The right to promise my love again,
I still feel reluctant,
It can't go back. Isn't it nice to be naive?
If our future,
Has become a punishment,
It can't go back. I still pretend to be洒脱,
Watching your back disappear, I can only stay there,
We had joy and fear,
We had crazy years,
Maybe you still remember, maybe you still love me