Lyrics and translation 邰正宵 - 好人好梦

好人好梦

烛光中你的笑容
暖暖的让我心动
告别那昨日的伤与痛
我的心你最懂
尽管这夜色朦胧
也知道何去何从
我和你走过雨走过风
慢慢的把心靠拢
就让我默默的真心为你
一切在无言中
有缘分不用说长相守
让感觉与众不同
就算是人间有风情万种
我依然情有独钟
亲爱的我永远祝福你
好人就有好梦
故事为什么总是这样的
她（他）总是有太多的逼不得已
她（他）总是显得那么为难
她（他）不止一遍的说：我永远爱你
可是结果呢，不还是要分开么？！！
老天似乎真的不公平
为什么要难为两情相悦的人儿呢！
反过来说，他们为什么不勇敢些
下定决心放弃一切，远走高飞呢！
尽管这夜色朦胧
也知道何去何从
我和你走过雨走过风
慢慢的把心靠拢
就让我默默的真心为你
一切在无言中
有缘分不用说长相守
让感觉与众不同
就算是人间有风情万种
我依然情有独钟
亲爱的我永远祝福你
好人就有好梦
就让我默默的真心为你
一切在无言中
有缘分不用说长相守
让感觉与众不同
喔，就算是人间有风情万种
我依然情有独钟
亲爱的我永远祝福你
好人就有好梦
好人就有好梦
好人就有好梦！！！

谢谢欣赏，再见！

Bonnes personnes, bons rêves

Dans la lueur des bougies, ton sourire
Me fait vibrer de bonheur
Dis adieu aux blessures et aux douleurs d'hier
Tu es la seule à comprendre mon cœur
Même si la nuit est obscure
Je sais où aller
Nous avons traversé la pluie et le vent ensemble
Nos cœurs se sont rapprochés lentement
Laisse-moi te donner mon amour en silence
Tout se dit sans parole
Le destin ne doit pas être dit pour durer éternellement
Fais en sorte que notre sentiment soit unique
Même si le monde regorge de beauté
Mon cœur t'appartient
Ma chérie, je te souhaite toujours le meilleur
Les bonnes personnes ont de bons rêves
Pourquoi les histoires sont-elles toujours comme ça ?
Elle (il) a toujours trop de raisons de faire autrement
Elle (il) semble toujours si embarrassée (embarrassé)
Elle (il) ne cesse de répéter : je t'aime pour toujours
Mais qu'en est-il du résultat, ne faut-il pas se séparer ? !!
Le ciel semble vraiment injuste
Pourquoi mettre à l'épreuve ceux qui s'aiment ?
En retour, pourquoi ne sont-ils pas plus courageux ?
Prendre la décision de tout abandonner et de s'envoler ?
Même si la nuit est obscure
Je sais où aller
Nous avons traversé la pluie et le vent ensemble
Nos cœurs se sont rapprochés lentement
Laisse-moi te donner mon amour en silence
Tout se dit sans parole
Le destin ne doit pas être dit pour durer éternellement
Fais en sorte que notre sentiment soit unique
Même si le monde regorge de beauté
Mon cœur t'appartient
Ma chérie, je te souhaite toujours le meilleur
Les bonnes personnes ont de bons rêves
Laisse-moi te donner mon amour en silence
Tout se dit sans parole
Le destin ne doit pas être dit pour durer éternellement
Fais en sorte que notre sentiment soit unique
Oh, même si le monde regorge de beauté
Mon cœur t'appartient
Ma chérie, je te souhaite toujours le meilleur
Les bonnes personnes ont de bons rêves
Les bonnes personnes ont de bons rêves
Les bonnes personnes ont de bons rêves !!!

Merci d'avoir écouté, au revoir !