Lyrics and translation 邰正宵 - 心要讓你聽見

心要讓你聽見

緣份讓你我擦肩 沒開口卻有感覺
愛情最害怕猶豫 再回頭只能懷念
寂寞因你而強烈 熬不過漫長午夜
天涯擋不住思念 渴望著他年他日再相見
到那天絕不再讓你走過我身邊
沉默的習慣願為你改變

心要讓你聽見 愛要讓你看見
不怕承認對你有多眷戀
想你的時候 盼你能收到我的真情留言
心要讓你聽見 愛要讓你看見
問你是否願分享每一天
把我的遺憾變成感謝

緣份讓你我擦肩 沒開口卻有感覺
愛情最害怕猶豫 再回頭只能懷念
寂寞因你而強烈 熬不過漫長午夜
天涯擋不住思念 渴望著他年他日再相見
到那天絕不再讓你走過我身邊
沉默的習慣願為你改變

心要讓你聽見 愛要讓你看見
不怕承認對你有多眷戀
想你的時候 盼你能收到我的真情留言
心要讓你聽見 愛要讓你看見
問你是否願分享每一天
把我的遺憾變成感謝

心要讓你聽見 愛要讓你看見
不怕承認對你有多眷戀
想你的時候 盼你能收到我的真情留言
心要讓你聽見 愛要讓你看見
問你是否願分享每一天
把我的遺憾變成感謝

Mon cœur doit te faire entendre

Le destin nous a fait passer l'un à côté de l'autre, sans parler, mais j'ai ressenti quelque chose
L'amour craint le plus l'hésitation, et se retourner ne fait que laisser des souvenirs
La solitude est intense à cause de toi, je ne peux pas supporter les longues nuits
L'immensité ne peut pas empêcher le manque, j'espère te revoir un jour
Ce jour-là, je ne te laisserai plus passer à côté de moi
J'ai l'habitude de me taire, je veux changer pour toi

Mon cœur doit te faire entendre, l'amour doit te faire voir
Je n'ai pas peur d'admettre combien je t'aime
Quand je pense à toi, j'espère que tu recevras mon message sincère
Mon cœur doit te faire entendre, l'amour doit te faire voir
Je me demande si tu veux partager chaque jour avec moi
Transformer mon regret en gratitude

Le destin nous a fait passer l'un à côté de l'autre, sans parler, mais j'ai ressenti quelque chose
L'amour craint le plus l'hésitation, et se retourner ne fait que laisser des souvenirs
La solitude est intense à cause de toi, je ne peux pas supporter les longues nuits
L'immensité ne peut pas empêcher le manque, j'espère te revoir un jour
Ce jour-là, je ne te laisserai plus passer à côté de moi
J'ai l'habitude de me taire, je veux changer pour toi

Mon cœur doit te faire entendre, l'amour doit te faire voir
Je n'ai pas peur d'admettre combien je t'aime
Quand je pense à toi, j'espère que tu recevras mon message sincère
Mon cœur doit te faire entendre, l'amour doit te faire voir
Je me demande si tu veux partager chaque jour avec moi
Transformer mon regret en gratitude

Mon cœur doit te faire entendre, l'amour doit te faire voir
Je n'ai pas peur d'admettre combien je t'aime
Quand je pense à toi, j'espère que tu recevras mon message sincère
Mon cœur doit te faire entendre, l'amour doit te faire voir
Je me demande si tu veux partager chaque jour avec moi
Transformer mon regret en gratitude