Lyrics and translation 邰正宵 - 想你想得好孤寂

想你想得好孤寂

从你走后 细雨不停
听着雨声 夜夜醒到天明
眼角流出无言的泪
呜, 是回忆在胸口偷哭泣

痛过想过 慢慢看清
外表平静 是骗你骗自己
用微笑送你 还答应
把祝福给你 忘了问谁收留我的心

当你为了我和他而犹豫
我不该只等待你做决定
如果任性 那么一次把你抱紧
也许不会失去你

Oh! Oh! Oh! 想你想得好孤寂
我想你想得好痛心 向天大声喊爱你
恨我说出口的不到爱的万分之一
到如今还能说给谁听
Oh! Oh! Oh! 想你想得好孤寂
我想你想得好痛心 向着远方喊爱你
深深爱一个人根本不该苦苦压抑
一点迟疑 一生的悲凄

当你为了我和他而犹豫
我不该只等待你做决定
如果任性 那么一次把你抱紧
也许不会失去你

Oh! Oh! Oh! 想你想得好孤寂
我想你想得好痛心 向天大声喊爱你
恨我说出口的不到爱的万分之一
到如今还能说给谁听
Oh! Oh! Oh! 想你想得好孤寂
我想你想得好痛心 向着远方喊爱你
深深爱一个人根本不该苦苦压抑
一点迟疑 一生的悲凄

想你想得好孤寂
我想你想得好痛心 向着远方喊爱你
深深爱一个人根本不该苦苦压抑
一点迟疑 一生的悲凄

Je pense à toi, je me sens si seul

Depuis ton départ, la pluie ne cesse pas
J'écoute le bruit de la pluie, je m'éveille chaque nuit jusqu'à l'aube
Des larmes coulent silencieusement sur mes joues
Oh, ce sont les souvenirs qui pleurent dans mon cœur

J'ai souffert, j'ai réfléchi, j'ai fini par comprendre
Mon calme apparent ne te trompe que toi et moi-même
Je t'ai offert un sourire, j'ai promis
De te souhaiter bonne chance, j'ai oublié de demander qui allait recueillir mon cœur

Lorsque tu hésitais entre moi et lui
Je n'aurais pas dû attendre ta décision
Si j'avais été plus impulsif, je t'aurais serré dans mes bras une fois
Peut-être que je ne t'aurais pas perdue

Oh! Oh! Oh! Je pense à toi, je me sens si seul
Je pense à toi, mon cœur se brise, je crie ton nom au ciel
Je suis désolé, mes paroles ne sont qu'une infime partie de mon amour
À qui puis-je le dire maintenant
Oh! Oh! Oh! Je pense à toi, je me sens si seul
Je pense à toi, mon cœur se brise, je crie ton nom au loin
Aimer profondément quelqu'un, on ne devrait jamais le refouler
Une hésitation, une vie de tristesse

Lorsque tu hésitais entre moi et lui
Je n'aurais pas dû attendre ta décision
Si j'avais été plus impulsif, je t'aurais serré dans mes bras une fois
Peut-être que je ne t'aurais pas perdue

Oh! Oh! Oh! Je pense à toi, je me sens si seul
Je pense à toi, mon cœur se brise, je crie ton nom au ciel
Je suis désolé, mes paroles ne sont qu'une infime partie de mon amour
À qui puis-je le dire maintenant
Oh! Oh! Oh! Je pense à toi, je me sens si seul
Je pense à toi, mon cœur se brise, je crie ton nom au loin
Aimer profondément quelqu'un, on ne devrait jamais le refouler
Une hésitation, une vie de tristesse

Je pense à toi, je me sens si seul
Je pense à toi, mon cœur se brise, je crie ton nom au loin
Aimer profondément quelqu'un, on ne devrait jamais le refouler
Une hésitation, une vie de tristesse